(9) La directive 2006/42/CE du Parlement européen et du Conseil du 17 mai 2006 relative aux machines et modifiant la directive 95/16/CE (refonte) va permettre l’adoption de règles concernant la mise sur le m
arché du matériel d’application des pesticides de manière à permettre à leurs utilisateurs d’optimiser l’efficacité des traitements qui garantiront le respect des exigences en matière d’environnement; aussi c
onvient-il, afin de limiter davantage les
effets néfastes des pesticides sur la santé humain ...[+++]e et sur l’environnement dus à ce matériel, de prévoir des systèmes d’inspection technique régulière du matériel d’application des pesticides déjà en usage.(9) Since Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and amending Directive 95/16/EC (recast) will provide for rules on the placing on the
market of pesticide application equipment that will enable pesticide users to optimise the effectiveness of the treatments, thus ensuring that environment requirements are met, it is appropriate, in order to further reduce the
adverse impacts of pesticides on human health and the environment caused by such equipment, to provide for systems for re
...[+++]gular technical inspection of pesticide application equipment already in use.