Madame la Présidente, j'ai été très heureux de constater que ce rapport indique que les États-Unis doivent, avant tout, être plus proactifs en recrutant des étudiants, des chercheurs de niveau postdoctoral et des universitaires et en suivant les pratiques d'autres nations comme le Canada, et qu'ils devraient créer un programme semblable à notre Programme des chaires de recherche du Canada.
Madam Speaker, I was very happy to see this U.S.-based report that noted that the United States of America must, as a priority, be more proactive, both by recruiting students, post-doctorates and scholars and by following the practices of other nations, such as Canada, and that the U.S. should create a program similar to our Canada Research Chairs.