Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Atteinte à la paix des morts
Atteinte à la paix publique
Atteinte à la sûreté de l'État
Crime contre la paix publique
Crime contre la sûreté de l'État

Traduction de «Atteinte à la paix des morts » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
atteinte à la paix des morts

disturbing the peace of the dead


atteinte à la paix des morts

disturbing the peace of the dead




atteinte à la sûreté de l'État [ crime contre la paix publique | crime contre la sûreté de l'État ]

threat to national security [ crime against the peace | crime against the security of the State | security of the State ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Aujourd'hui, nous appelons les autorités chinoises de permettre sa femme, madame Liu Xia et sa famille d'enterrer Liu Xiaobo à l'endroit de leur choix et leur permettre aussi de pleure sa mort en paix .

At this time, we appeal to the Chinese authorities to allow his wife, Ms Liu Xia and his family to bury Liu Xiaobo at a place and in a manner of their choosing, and to allow them to grieve in peace.


considérant que les modes de communication numériques sont un facteur de diffusion des propos haineux et des menaces dirigés contre les femmes, 18 % des femmes en Europe ayant été l'objet, à partir de leur adolescence, de harcèlement, sous différentes formes, de la part de connaissances sur l'internet, et neuf millions de personnes ayant été la cible de violences en ligne en Europe; que le nombre des menaces visant les femmes, notamment des menaces de mort, a augmen ...[+++]

whereas digital modes of communication have contributed to the prevalence of hate speech and threats against women, with 18 % of women in Europe having suffered since adolescence some form of harassment from acquaintances on the internet, and nine million victims of online violence in Europe; whereas the number of threats, including death threats, towards women has increased; whereas social awareness about digital forms of violence, both among the general public and the relevant professionals, such as law enforcement agents and teach ...[+++]


considérant que près de 6,6 millions d'enfants de moins de cinq ans sont morts au cours de l'année 2012, la plupart, de causes évitables, et ont dès lors été privés de leur droit fondamental de survivre et de se développer; que 168 millions d'enfants âgés de 5 à 17 ans travaillent, ce qui menace leur droit à être protégé contre l'exploitation économique et porte atteinte à leur droit d'apprendre et d'accéder à des infrastructures de jeu; que 11 % des jeunes filles sont mariées avant l'âge de 15 ans, ce qui compromet leurs droits à l ...[+++]

whereas some 6,6 million children under the age of 5 died in 2012, mostly from preventable causes, and were thus deprived of their fundamental right to survive and develop; whereas 168 million children aged 5 to 17 are engaged in child labour, which compromises their right to be protected from economic exploitation and infringes their right to learn and play; whereas 11 % of girls are married before they turn 15, which jeopardises their rights to health, education and protection; whereas in sub-Saharan Africa 1 in every 10 children born still dies before th ...[+++]


Le président a ajouté que, si l’arme nucléaire était utilisée par un réseau terroriste, ce serait « une catastrophe d’envergure mondiale qui causerait d’innombrables morts et qui porterait gravement atteinte à la paix et à la stabilité dans le monde».

Such use, the President added, “would be a catastrophe for the world—causing extraordinary loss of life, and striking a major blow to global peace and stability”.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
qu'elle estime essentielles pour assurer sa sécurité en cas de troubles internes graves susceptibles de porter atteinte à la paix publique, en cas de guerre ou de grave tension internationale constituant un risque de guerre ou pour s'acquitter d'obligations qu'elle a acceptées en vue d'assurer le maintien de la paix et la sécurité internationale.

which it considers essential to its own security in the event of serious internal disturbances affecting the maintenance of law and order, in time of war or serious international tension constituting threat of war or in order to carry out obligations it has accepted for the purpose of maintaining peace and international security.


«mise à mort d’urgence», la mise à mort d’animaux blessés ou atteints d’une maladie entraînant des douleurs ou souffrances intenses lorsqu’il n’existe pas d’autre possibilité pratique d’atténuer ces douleurs ou souffrances.

‘emergency killing’ means the killing of animals which are injured or have a disease associated with severe pain or suffering and where there is no other practical possibility to alleviate this pain or suffering.


Au Royaume-Uni, le bilan annuel des accidents causés entre 1999 et 2003 par des enfants de moins de neuf ans jouant avec des briquets atteint une moyenne de 5 morts et 220 blessés.

In the UK, between 1999 and 2003, an average of 5 deaths and 220 injuries every year were caused by children under the age of nine playing with lighters.


Si vous déclariez que toute puissance qui portera volontairement atteinte à la paix en Europe sera considérée par vous comme l'ennemi commun nous adhérerions d'emblée à cette déclaration et la ferions nôtre pareille décision, si elle rallie les autres puissances, constituerait la meilleure garantie de paix pour l'Europe.

If you would only declare that whatever power should wilfully break the peace of Europe, would be looked upon by you as common enemy we will readily adhere to, and join you in that declaration and such a course, if supported by other powers, would be the surest guarantee for the peace of Europe.


Nous ne pouvons nier l'impact négatif qu'a eu sur le processus de paix la mort de l'ancien premier ministre israélien Yitzhak Rabin, il y a tout juste un an.

We cannot deny the negative impact on the peace process of the death of former Israeli Prime Minister Yitzhak Rabin, almost exactly one year ago.


Cet objectif ne pourra toutefois pas être atteint sans une paix durable et une véritable réconciliation nationale.

This cannot be achieved however without lasting peace and true national reconciliation.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Atteinte à la paix des morts ->

Date index: 2023-11-10
w