Les problèmes de santé mentale sont, au contraire, synonymes de capacités réduites – cognitives, émotives, attentionnelles, interpersonnelles, motivationnelles ou comportementales – qui empêchent de jouir de la vie ou nuisent aux interactions de celui ou celle qui en souffre avec la société ou l’entourage.
By contrast, mental health problems refer to diminished capacities – whether cognitive, emotional, attentional, interpersonal, motivational or behavioural – that interfere with a person’s enjoyment of life or adversely affect interactions with society and environment.
