4. souligne l'importance des campagnes de sensibilisation dans la lutte contre les stéréotypes
, la discrimination (fondée sur le genre, la culture ou la religion) et les violences domestiques, et dans la lutte en fave
ur de l'égalité des genres en général; note que ces campagnes devraient être complétées par la promotion d'une image positive des modèles féminins d'identification dans les médias, la publicité, le matériel scolaire et l'internet; insiste sur l'importance d'améliorer la situation des femmes dans les zones rurales et plu
...[+++]s particulièrement vis-à-vis des coutumes discriminatoires et des stéréotypes;
4. Underlines the importance of awareness-raising campaigns in the fight against stereotypes, discrimination (gender-based, cultural, religion-based) and domestic violence, and for gender equality in general; notes that these campaigns should be complemented with the promotion of a positive picture of female role models in the media and advertising, educational materials and the internet; stresses the importance of improving the situation of women in rural areas, especially vis-à-vis discriminatory customs and stereotypes;