Traduction de «Au coût des facteurs en monnaie constante » (Français → Anglais) :

11. Recalls that energy security and food security are very closely linked; recognises that energy costs are a key factor in determining the level of profitability of agriculture, which is the main oil dependent; encourages measures that incentivise farmers to become more energy efficient and develop alternative energy supply sources; recalls that more consistent support for research development and advisory services is needed;

11. Stresses that the completion of the internal market must be a priority; recognises the positive role that the euro has played in reducing transaction costs, facilitating cross-border price comparisons for consumers, and increasing the potential of the internal market for retail; encourages the new Member States to continue with reforms in order to be able to adopt the euro as soon as they fulfil the Maastricht criteria, and thus to benefit fully from the positive impact of the single currency on the internal market; calls for the removal of all remaining barriers and obstacles in order to secure consumer confidence in cross-border ...[+++] purchases and other contracts, particularly concerning services, while keeping in mind the necessity of a specific approach with regard to language, culture and consumer preferences;

On the one hand, the proportion of GDP devoted to health care spending has doubled over the last three decades and is rising steadily: this is mainly due to demographic factors, the cost of new medical technologies and citizens' increased expectations.

On the one hand, the proportion of GDP devoted to health care spending has doubled over the last three decades and is rising steadily: this is mainly due to demographic factors, the cost of new medical technologies and citizens' increased expectations.

In the spring of 1993 prior to the federal election I received a letter from a Saskatchewan farmer in which he wrote these words: We feel like we are on an economic island, isolated from the economic mainland and opportunities to make a decent living, isolated by trade wars at depressed prices, marketing systems we can't control, inefficient transportation systems, safety nets that don't work well and ever-increasing taxes and input costs.

Within the statutory forecasts, there is a net increase of $2.4 billion over the 2012-13 Main Estimates, with the major contributing factors being a $2.7 billion increase in transfer payments to the provinces and territories, resulting from the legislated funding formulae; a $1.5 billion increase as a result of transitional assistance payments provided for under the comprehensive integrated tax coordination agreements with Quebec and Prince Edward Island; a $1.3 billion decrease in interest on unmatured debt as a result of the inter ...[+++]est estimate being revised to reflect the decrease in the average forecast of interest rates; a $0.4 billion decrease in other interest costs as a result of the interest estimate being revised to reflect the decrease in the average long-term bond rate; a $10 million increase for a payment to the International Bank for Reconstruction and Development for the development and implementation of pilot projects to demonstrate the role of innovative market incentives in agricultural-applied research; and a $6.5 million increase for the purchase of domestic coinage, which reflects the savings identified as part of the spending review offset by net redemption and administration costs due to an accelerated profile of penny redemption rates as well as increased cost estimates for demand and metal price increases reflective of recent growth projections for overall coinage.