Traduction de «Au-delà de la terre des Esquimaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Au-delà de la terre des Inuits [ Au-delà de la terre des Esquimaux | Inuit nunangata ungata ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Beyond the Inuit land [ Beyond the Eskimo land | Inuit nunangata ungata ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

conséquences de l'érosion au-delà des terres érodées

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

off-site impacts of soil erosion

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

conséquence de l'érosion au-delà des terres érodées

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

off-site impact of soil erosion

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le projet de loi à l'étude protège l'habitat sur les terres fédérales, mais on reconnaît bien qu'au Canada la compétence fédérale va bien au-delà de ces terres.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

This bill protects habitat on federal lands, but it's well recognized in Canada that federal jurisdiction exists on more than just its lands.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-03]

La province a manifesté de l'intérêt pour trouver un moyen afin que les communautés au-delà des basses terres continentales puissent profiter du grand nombre d'immigrants qui arrivent chaque année en Colombie-Britannique.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

There is an interest at the provincial level to figure out a way to have communities beyond the Lower Mainland benefit from the high number of immigrants arriving in British Columbia every year.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Ce n'est pas facile à faire, non seulement parce que les données sur les immigrants sont rares en dehors des trois grands centres que sont Vancouver, Toronto et Montréal, mais également parce que les circonstances de l'établissement au-delà des basses-terres continentales offrent en réalité aux immigrants de la Colombie-Britannique certains moyens intéressants de se sortir de la pauvreté.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

It is not a straightforward portrait that I will paint, not only because of the paucity of data on immigrants beyond the big three of Vancouver, Toronto and Montreal, but also because the circumstances of settlement beyond the Lower Mainland actually offer some interesting avenues out of poverty for immigrants in British Columbia.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

(16) Les hausses de rendement dans les secteurs agricoles qui vont au-delà des niveaux qui auraient été atteints en l'absence de programmes destinés à favoriser la productivité pour les biocarburants produits à partir de plantes destinées à l'alimentation humaine ou animale, ou lorsque la production de biocarburants a lieu sur des terres ayant fait l'objet de changements directs dans l'affectation des sols sans répercussions négatives sur des services écosystémiques préexi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

(16) Yield increases in agricultural sectors beyond levels which would have prevailed in the absence of productivity promoting schemes for food and feed crop based biofuels, or where biofuel production takes place on land where direct land use change occurred without negative impacts on pre-existing ecosystem services delivered by that land, including protection of carbon stocks and biodiversity, could in specific cases contribute to mitigating indirect land-use change to an extent which goes beyond the effects already accounted for in the existing modelling of indirect land use change.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cela peut, par exemple, être le cas lorsque la production de biocarburants équivaut à la production supplémentaire obtenue grâce à des investissements dans une amélioration de la productivité allant au-delà des niveaux qui auraient normalement été atteints en l'absence de tels systèmes destinés à favoriser la productivité , ou lorsque le biocarburant est produit sur des terres ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

This may be the case, for example, where the biofuel production equals the amount of additional production achieved through investments in improved productivity above levels which would have otherwise been achieved, in the absence of such productivity-promoting schemes , or where biofuel production takes place on land where direct land‑use change occurred without significant negative impacts on pre‑existing ecosystem services delivered by that land, including protection of carbon stocks and biodiversity.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-27]

Cela peut, par exemple, être le cas lorsque la production de biocarburants équivaut à la production supplémentaire obtenue grâce à des investissements dans une amélioration de la productivité allant au-delà des niveaux qui auraient normalement été atteints en l'absence de tels systèmes destinés à favoriser la productivité , ou lorsque le biocarburant est produit sur des terres ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

This may be the case, for example, where the biofuel production equals the amount of additional production achieved through investments in improved productivity above levels which would have otherwise been achieved, in the absence of such productivity-promoting schemes , or where biofuel production takes place on land where direct land‑use change occurred without significant negative impacts on pre‑existing ecosystem services delivered by that land, including protection of carbon stocks and biodiversity.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-27]

Dans les Territoires du Nord-Ouest, dans le district de Keewatin et la laisse de mer de la baie d’Hudson, dans le voisinage de la pointe aux Esquimaux : la totalité du refuge d’oiseaux de la rivière McConnell, d’après un plan explicatif dressé au bureau de l’Arpenteur général des terres du Canada et portant le numéro de dossier 50228 aux Archives d’arpentage des terres du Canada, à Ottawa, les relèvements dudit plan se rapportant au méridien 94° ouest et ledit refuge ayant ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

In the Northwest Territories, in the District of Keewatin and the foreshore of Hudson Bay, in the vicinity of Eskimo Point, the whole of McConnell River Bird Sanctuary according to an explanatory plan prepared in the office of the Surveyor General of Canada Lands and of record number 50228 in the Canada Lands Surveys Records at Ottawa, the bearings of said plan being referred to meridian 94° West; said Sanctuary containing about 127 square miles.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

34. Dans les régions isolées des Territoires du Nord-Ouest, les Indiens et les Esquimaux qui demandent la permission d’extraire de petites quantités de houille peuvent l’obtenir gratuitement d’un agent des terres territoriales ou d’un membre de la Gendarmerie royale du Canada stationné dans la région, sans être tenus de faire une demande sous le régime des dispositions du présent règlement.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

34. In isolated portions of the Northwest Territories, Indians and Eskimos who apply for permission to mine small quantities of coal may be granted permission so to do by an agent of territorial lands or a member of the Royal Canadian Mounted Police stationed in the area, free of charge, without being required to make application under the provisions of these Regulations.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

18. souligne l'importance d'une collaboration non seulement avec les pays tiers limitrophes, mais aussi, au-delà, avec d'autres pays tiers qui se heurtent de front au phénomène naturel du tremblement de terre et, plus particulièrement, avec ceux qui ont développé une expertise technique dabs ce domaine;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

18. Stresses the importance of cooperation with neighbouring third countries and also by extension with other third countries at great risk from earthquakes, especially those which have developed technical expertise in this domain;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-13]

18. souligne l'importance d'une collaboration non seulement avec les pays tiers limitrophes, mais aussi, au-delà, avec d'autres pays tiers qui se heurtent de front au phénomène naturel du tremblement de terre et, plus particulièrement, avec ceux qui ont développé une expertise technique dabs ce domaine;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

18. Stresses the importance of cooperation with neighbouring third countries and also by extension with other third countries at great risk from earthquakes, especially those which have developed technical expertise in this domain;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-13]

D'autres ont cherché : inuit nunangata ungata Au-delà de la terre des Esquimaux

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Au-delà de la terre des Esquimaux ->

Date index: 2023-09-11