Bref, ce que le comité Allen recommande, c'est que chaque trimestre la société s'entretienne, généralement par voie de conférence téléphonique, avec des représentants des actionnaires, incluant des porte-parole d'investisseurs institutionnels et des analystes de maisons de courtage.
In short, they recommend that, on a quarterly basis, usually through conference calls, the corporation should meet with representatives of the shareholders, including individuals from institutional investors and analysts of brokerage firms.