Je sens le besoin de rappeler, pour le bénéfice des auditeurs qui viendraient de se joindre à nous, que l'opposition officielle a tenu à présenter, en cette journée qui lui est dédiée, une motion qui se lit ainsi: Que la Chambre dénonce l'incapacité du gouvernement à rétablir et majorer les budgets des programmes destinés à l'établissement de logements sociaux.
I feel the need to recall, for the benefit of listeners who are joining us just now, that on this allotted day the official Opposition insisted on moving: That this House condemn the government's inability to re-establish and increase budgets for social housing construction programs.
