En réduisant le coût du capital, en augmentant les capitaux disponibles qui peuvent être investis dans une nouvelle infrastructure des télécommunications et de câblodistribution, les investissements étrangers ne peuvent qu'être à l'avantage du Canada au niveau du nombre de personnes qui auront accès à un système à bande large.
By lowering the cost of capital, by increasing the available supply of capital that can be used to invest in new telecommunications infrastructure and cable infrastructure, foreign investment can only benefit Canada in terms of the number of people who will be reached by a broadband-capable set of pipes.