L'austérité monétaire—dont nous ressentons toujours les effets—a également entraîné une hausse du dollar et accéléré le rythme de l'ajustement, c'est-à-dire les pertes d'emploi, les fermetures, les faillites, etc.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Monetary austerity—and we're still living with that legacy—also induced an increase in the dollar and hastened the pace of adjustment, i.e., job loss, closures, bankruptcies, etc.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

L'ouverture du commerce et des marchés financiers, dans un contexte d'austérité monétaire et budgétaire mondial, a provoqué une instabilité et des crises, une stagnation et du chômage, et une surcapacité qui a jeté les pays dans une course à l'exportation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Trade and financial opening, under conditions of global monetary and fiscal austerity, have produced instability and crisis, stagnation and unemployment, and overcapacity as nations scramble to out-export each other.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Cela s'est bien sûr accompagné de la réapparition de l'austérité monétaire pour lutter contre l'inflation persistante de cette décennie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

This of course was accompanied by the re-emergence of monetary austerity as a solution to the persistent inflation of that decade.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

AB. considérant que les écarts de productivité entre les États membres comptent parmi les menaces qui pèsent sur la zone euro; considérant que ceux-ci génèrent, à moyen et à long terme, des divergences de compétitivité qui, ne pouvant pas être surmontées par une dévaluation monétaire, conduisent à l'adoption, pour obtenir une dévaluation interne, de sévères programmes d'austérité politiquement non soutenables; considérant que la corruption endémique dans le secteur public, qui constitue un obstacle majeur à l'efficacité, à l'investi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-22]

AB. whereas amongst the enemies of the euro area is the divergence of productivity gains among the Member States; whereas this creates, in the medium and long term, a divergence in terms of competitiveness that cannot be dealt with by monetary devaluation and leads to harsh and politically unsustainable austerity programmes aimed at internal devaluation; whereas systemic corruption in the public sector, which is one of the main impediments to efficiency, foreign direct investment and innovation, is thus preventing the proper functio ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

BG. considérant que le principal ennemi de la zone euro consiste dans les écarts de productivité entre les États membres; considérant que ceux-ci créent, à moyen et à long terme, des divergences de compétitivité qui, ne pouvant pas être surmontées par une dévaluation monétaire, conduisent à l'adoption, pour obtenir une dévaluation interne, de sévères programmes d'austérité politiquement non soutenables; considérant que la corruption endémique du secteur public, qui est l'un des principaux obstacles à l'efficacité, à l'investissement ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

BG. whereas the major enemy of the Eurozone is the divergence of productivity gains among the Member States; whereas these create, in the medium and long term, a divergence in terms of competitiveness that cannot be dealt with by monetary devaluation and leads to harsh and politically unsustainable austerity programs aimed at internal devaluation; whereas systemic corruption in the public sector, which acts as a major impediment for efficiency, foreign direct investment and innovation, is thus preventing the proper functioning of th ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-10]

BH. considérant que le principal ennemi de la zone euro consiste dans les écarts de productivité entre les États membres; considérant que ceux-ci créent, à moyen et à long terme, des divergences de compétitivité qui, ne pouvant pas être surmontées par une dévaluation monétaire, conduisent à l'adoption, pour obtenir une dévaluation interne, de sévères programmes d'austérité politiquement non soutenables; considérant que la corruption endémique du secteur public, qui est l'un des principaux obstacles à l'efficacité, à l'investissement ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-09]

BH. whereas the major enemy of the Eurozone is the divergence of productivity gains among the Member States; whereas these create, in the medium and long term, a divergence in terms of competitiveness that cannot be dealt with by monetary devaluation and leads to harsh and politically unsustainable austerity programs aimed at internal devaluation; whereas systemic corruption in the public sector, which acts as a major impediment for efficiency, foreign direct investment and innovation, is thus preventing the proper functioning of th ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-09]

La plus importante de ces garanties réside dans les contrôles et les rapports réguliers effectués par le Fonds monétaire international sur l'austérité budgétaire acceptée par l'Autorité palestinienne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

The most important of these is the regular checking and reporting by the International Monetary Fund on the austerity budget agreed by the Palestinian Authority.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-11]

On prend de plus en plus conscience que la charge de l'austérité budgétaire et de la consolidation fiscale rend de plus en plus difficile la réalisation de l'Union économique et monétaire dans le respect du calendrier et des critères prévus.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-11-12]

There is a growing awareness that the burden of budgetary austerity and fiscal consolidation makes it increasingly difficult to achieve the EMU in the timetable and with the established criteria.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1996-11-12]

Dans certains cas, ceci peut refléter les effets des mesures d'austérité qui sont perçues comme devant préparer l'Union monétaire, ainsi que les crises monétaires que l'Italie et l'Espagne ont subies juste avant l'enquête.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-10-14]

In several cases this may reflect the effects of austerity measures perceived to be in preparation for monetary union as well as the exchange rate crises experienced in both Italy and Spain just prior to the survey.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-10-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1992-10-14]

Au cours des années 90, la politique à laquelle on doit attribuer pour l'essentiel la triste situation de l'emploi, sur le plan macroéconomique, a certainement été celle de l'austérité monétaire, tout au moins pour la première partie de la décennie. Pour la deuxième moitié, ce serait la politique des compressions budgétaires qui a été assez brutale, davantage tout au moins que dans tout autre grand pays industrialisé au cours de la période de l'après-guerre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

If I were to look at the nineties and what policies contributed most to the dismal employment situation, I'd have to say, on the macro-economic policy side, monetary austerity, certainly in the first part of the decade, and in the latter part, fiscal retrenchment, which was quite severe, more severe than in any other major industrialized country in the post-war era.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : austérité monétaire politique d'austérité monétaire politique de rigueur monétaire politique monétaire relation monétaire resserrement monétaire restriction monétaire rigueur monétaire réforme monétaire serpent monétaire situation monétaire syndrome du boom à l'austérité système monétaire européen unité monétaire Austérité monétaire

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Austérité monétaire ->

Date index: 2022-06-22