Soumission sur les documents de consultations du gouvernement sur le Cadre de révision du droit d'auteur et les questions du droit d'auteur à l'ère numérique par la Coalition des créateurs et producteurs sur le droit d'auteur

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Submission of the Copyright Coalition of Creators and Producers on the Government Consultation Papers: A Framework for Copyright Reform and Digital Copyright Issues

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

liste des succès de librairie | liste des livres à succès | liste des best-sellers | liste des meilleurs vendeurs | liste des bons vendeurs

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

best seller list | bestseller list | best-seller list

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

auteur de délit civil intentionnel | auteur de délit intentionnel | auteur d'un délit intentionnel | auteur d'une faute intentionnelle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

intentional tortfeasor | intentional wrongdoer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

superproduction | locomotive | grosse machine | film à grand succès | film à gros succès

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

blockbuster | block-buster | block buster

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

caractère relatif à l'auteur d'une infraction | caractère relatif à l'auteur

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

offender characteristic | characteristic of the offender

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le problème, c'est qu'il est difficile pour les éditeurs canadiens d'être concurrentiels afin de retenir les auteurs canadiens à succès et de toucher ainsi les profits réalisés grâce aux auteurs à succès.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

The difficulty is that it is difficult for Canadian publishers to compete to keep the very successful Canadian authors in their stable of writers and to therefore generate the profits the most successful authors will generate.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-01]

Joaquín Almunia, vice-président de la Commission chargé de la concurrence, a déclaré à ce sujet: «Sony et Mubadala ont proposé de céder des catalogues de grande valeur et attractifs contenant des titres parmi les plus vendus, ainsi que les œuvres d’auteurs à succès et prometteurs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-04-18]

Commission Vice President in charge of competition policy Joaquín Almunia said: "Sony and Mubadala have offered to divest valuable and attractive catalogues containing bestselling titles as well as works of successful and promising authors.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-04-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-04-18]

Il importe de veiller à ce qu’au cours du développement de cette politique maritime globale, la mer ne se révolte pas, comme l’a décrit un roman à sensation d’un auteur à succès, Frank Schätzing.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-20]

While we are developing our overall maritime policy, it is important to ensure that the sea does not strike back, as it did in a sensational novel by bestselling author Frank Schätzing.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-20]

Plusieurs fois déjà, des auteurs canadiens avaient fait la courte liste de ce prix convoité lorsque, en 2002, Yann Martel l'a remporté avec son livre L'histoire de Pi. Il s’est dès lors retrouvé en excellente compagnie aux côtés des Canadiens Michael Ondaatje et Margaret Atwood, deux auteurs à succès qui caracolent à présent au niveau international.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-05-29]

Canadian authors have been shortlisted for this prize several times and in 2002 Yann Martel became the third Canadian to receive the Man Booker Prize for his novel, Life of Pi, joining the excellent company of Michael Ondaatje and Margaret Atwood.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-05-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-05-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cette approche de la gestion des droits favorise clairement les titulaires de droits importants et connaissant un succès commercial au détriment des auteurs du répertoire local et/ou minoritaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-17]

This approach to rights management clearly favours large and successful commercial rightsholders at the expense of authors of local and/or minority repertoire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-17]

20. affirme, en ce qui concerne les systèmes de gestion des droits numériques, qu'ils ne pourront être établis avec succès que lorsque les principes du droit d'auteur et des droits voisins et l'interopérabilité en constitueront le fondement, d'où la nécessité, notamment, de préserver l'égalité des chances des titulaires de droits et le besoin de normes de codification uniformes et du respect strict des dispositions pertinentes relatives à la protection des données;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-14]

20. Points out, with regard to DRM systems, that they can only be used successfully if the principles of authorship and related rights and inter-operability are the basis for their application, in which, particularly, the equal opportunities of right-holders are upheld, there is a uniform coding standard established and strict compliance with the relevant data protection provisions is ensured;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-14]

6. indique que, dans le domaine du droit d'auteur et des droits voisins, une participation adéquate et équitable de toutes les parties prenantes à l'ensemble de la chaîne de production de richesse et une acquisition des droits rapide, équitable et professionnelle sont décisives pour remporter des succès tant économiques que culturels;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-14]

6. Notes that, in the area of copyright and neighbouring rights, the proper and fair participation of all concerned throughout the chain of exploitation and the rapid, fair and professional acquisition of rights are crucial for financial, as well as cultural, success;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-14]

Alors que les normes matérielles nationales sur le droit d'auteur (premier pilier) ont été de plus en plus harmonisées avec succès, et que le débat a été ouvert sur le rapprochement des législations dans le domaine de l'application des droits de propriété intellectuelle (deuxième pilier), un rapprochement législatif fait jusqu'ici défaut dans le domaine du troisième pilier du droit d'auteur, à savoir la gestion des droits.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-10]

While the national provisions in the fields of practical copyright, under the first pillar, have been increasingly effectively brought into line, and there is currently discussion on approximation of the law in the field of enforcement of rights, under the second pillar, there has so far been no approximation in the field of the third pillar of copyright law – the exercise of rights.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-10]

À cet égard, le journaliste et auteur à succès Claire Hoy a récemment publié un livre intitulé: Nice Work: The Continuing Scandal of Canada's Senate, dans lequel il déclare que le Sénat tel qu'il existe aujourd'hui ne présente aucune valeur réelle.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-11-16]

In fact, journalist and best-selling author Claire Hoy has recently published a book entitled Nice Work: The Continuing Scandal of Canada's Senate, which declares that this red chamber, as it exists today, has no real value.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-11-16]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-11-16]

Si on transposait les auteurs du succès de l'Université de l'Alberta dans un autre modèle et dans une autre ville, je suis certain qu'ils connaîtraient le même succès, du moins en bonne partie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

If we transposed those who created the University of Alberta success to another model in another city, I'm sure they would have the same success, at least, in large measure.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Auteure à succès ->

Date index: 2021-11-11