Permettez-moi de revoir avec vous pendant quelques instants les fondements de la biométrie, car pour comprendre les répercussions que peut avoir le système biométrique, il faut d'abord faire la distinction entre, d'une part, l'authentification, qui est une comparaison entre deux éléments—et je m'expliquerai dans un instant—et, d'autre part, l'identification, qui est une comparaison entre un élément biométrique et de nombreux autres.
Allow me just to take a few moments, if I may, to review the basics of biometrics with you now, because key to understanding the impact of the biometric system is the distinction between authentication, which is a one-to-one comparison—as I'll explain in a moment—and identification, which is a comparison of one to many biometrics.
