En ce qui concerne le contrôle ministériel, l'entente de financement entre la FCI et le gouvernement du Canada, approuvée par le Conseil du Trésor, définit les termes et conditions du fonctionnement de la FCI, y compris les objectifs globaux, les bénéficiaires admissibles, les projets et les coûts admissibles, les critères de sélection et l'évaluation, et la gestion des investissements.
With regard to ministerial oversight, the funding agreement between CFI and the Government of Canada, approved by Treasury Board, sets out the terms and conditions under which CFI must operate, including the overall objectives, eligible recipients, projects and cost, selection criteria, evaluation, and the management of investments.