Il s'agit plutôt d'une correction abrupte des excès financiers qui ont paralysé les économies et les mécanismes autocorrecteurs des marchés, une récession qui ne prendra fin que si les dirigeants mondiaux mettent en place, collectivement et systématiquement, les mécanismes qui s'imposent.
Rather, it is an abrupt correction of financial excesses that has overwhelmed economies' and markets' self-correcting mechanisms, and can only be ended by extraordinary global policy responses implemented systematically by global leaders.
