Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Autorisation de séjour pour des raisons humanitaires » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

autorisation de séjour pour des raisons humanitaires | permis de résidence humanitaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

humanitarian residence permit | residence permit on humanitarian grounds

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

autorisation de séjour pour considérations humanitaires | autorisation de séjour pour motifs humanitaires | autorisation de séjour pour raisons humanitaires

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

authorisation to stay for humanitarian reasons | Humanitarian Protection | leave to remain for humanitarian reasons

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. souligne que, en 2014, près de la moitié des demandeurs d'asile arrivant en Europe pouvaient se prévaloir du droit d'asile ou d'une protection subsidiaire ou étaient autorisés à rester pour des raisons humanitaires; insiste, dès lors, sur la nécessité de recourir davantage à des canaux sûrs et légaux et de renforcer la délivrance de visas humanitaires conformément au code des visas en invitant les États membres à recourir davantage à de tels visas hum ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

6. Stresses that in 2014 nearly half of the asylum seekers arriving in Europe were entitled to asylum or subsidiary protection or were authorised to stay for humanitarian reasons; emphasises, therefore, the need to make increased use of safe and legal channels and to strengthen the provision of humanitarian visas in the Visa Code by calling on the Member States to make greater use of such humanitarian visas;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-08]

Suivent quelques exemples illustrant l'importance que revêt à présent cette politique: les États membres de l'Union européenne ont procédé à 174 275 expulsions en 2007; l'Union des 27 a enregistré près de 240 000 demandes d'asile en 2008, soit 480 demandes par million d'habitants; près de 73 % de ces demandes ont été rejetées et seuls 24 425 demandeurs d'asile (13 %) se sont vu accorder le statut de réfugiés, 18 560 (10 %) celui conféré par la protection subsidiaire et 8 970 (5 %) une autorisation de séjour pour des raisons humanitaires;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-16]

A few examples help illustrate how important this policy has become: EU member states carried out 174,275 deportations in 2007; the 27 EU member states registered nearly 240,000 asylum applicants in 2008, or 480 applicants per million inhabitants. Up to 73% of these requests were rejected and only 24,425 asylum seekers (13%) were granted refugee status, 18,560 (10%) subsidiary protection and 8,970 (5%) were granted authorisation to stay for humanitarian reasons.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-16]

Conformément au droit allemand, ils ont obtenu un droit de séjour pour des raisons humanitaires.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-13]

Under German law, they obtained the right to reside there on humanitarian grounds.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-09-13]

(e) personnes qui font l'objet d'autres décisions de première instance d'octroi ou de retrait d'une autorisation de séjour pour des raisons humanitaires en application de la loi nationale concernant la protection internationale prises par des instances administratives ou judiciaires au cours de la période de référence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

(e) persons covered by other first instance decisions granting or withdrawing authorisation to stay for humanitarian reasons under national law concerning international protection, taken by administrative or judicial bodies during the reference period.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(f) personnes qui font l'objet d'autres décisions définitives d'octroi ou de retrait d'une autorisation de séjour pour des raisons humanitaires ou autres en vertu de la loi nationale concernant la protection internationale, prises par des instances administratives ou judiciaires en appel ou dans le cadre d’une révision, au cours de la période de référence;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

(f) persons covered by other final decisions taken by administrative or judicial bodies in appeal or review to grant or withdraw authorisations to stay for humanitarian or other reasons under national law concerning international protection during the reference period

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-13]

M. Ziolkowski et M Szeja, ressortissants polonais, sont arrivés en Allemagne avant l’adhésion de la Pologne à l’Union – respectivement en 1988 et 1989 – et ont obtenu un droit de séjour pour raisons humanitaires, prorogé régulièrement, conformément au droit allemand.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-20]

Mr Ziolkowski and Mrs Szeja, Polish nationals, arrived in Germany before the accession of Poland to the European Union – in 1988 and 1989 respectively – and were granted a right of residence on humanitarian grounds, which was duly extended in accordance with German law.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-12-20]

Tel est notamment le cas d’un droit de séjour délivré pour des raisons humanitaires, sans que soit pris en considération le niveau de ressources de la personne concernée.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-13]

That is particularly so in the case of a right of residence granted on humanitarian grounds, without the level of the relevant person’s resources being taken into account.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-09-13]

En 1996 déjà, il faisait valoir, en ce qui concerne l'aide aux victimes, qu'il y avait lieu de prendre des mesures pour protéger la sécurité et la dignité des victimes, notamment en leur accordant un permis de séjour temporaire pour raisons humanitaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-18]

In 1996 Parliament called for measures to ensure the safety and dignity of the victims by granting them a temporary residence permit for humanitarian reasons.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-18]

Le Conseil accueille avec satisfaction l'offre faite par des États membres d'accorder, au sein de l'UE, un séjour temporaire pour raisons humanitaires à un certain nombre de Palestiniens retranchés jusqu'à récemment dans l'église de la Nativité.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-12]

The Council welcomes the offer by Member States to provide a temporary stay on humanitarian grounds within the EU to a number of Palestinians until recently held up in the "Church of Nativity".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-05-12]

M. Perrin : La principale raison pour laquelle le Canada affiche de si mauvais résultats c'est parce qu'il n'y avait absolument rien en place pour protéger les victimes hormis le système très aléatoire des permis de séjour pour raison humanitaire.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Mr. Perrin: The main reason Canada did so poorly was because it had absolutely nothing in place to provide victim protection other than an ad hoc approach to granting some humanitarian, compassionate grounds applications.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : permis de résidence humanitaire Autorisation de séjour pour des raisons humanitaires

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Autorisation de séjour pour des raisons humanitaires ->

Date index: 2024-02-27