J'ajoute que ce budget porte sur notre examen des lois, et que si nous décidons un jour d'effectuer une étude spéciale nécessitant des dépenses spéciales, que ce soit pour des déplacements ou d'autres dépenses, nous présenterions une demande d'autorisation budgétaire distincte à la Régie interne.
I would add that this budget is for our consideration of legislation and should we, in future, undertake a special study that may incur special expenses, be it for travel or otherwise, we would make a separate budgetary submission to Internal Economy.