Dès lors qu'il est clair que les autorités chargées de la protection des données peuvent exercer à l'égard du SIS II toutes les compétences de contrôle qui leur sont conférées au titre de la directive, la coopération entre ces autorités peut couvrir de larges aspects du contrôle du SIS II, y compris les tâches remplies par l'autorité de contrôle commune existante conformément à l'article 115 de la convention de Schengen.
If it is clear that data protection authorities can exercise with regard to the SIS II all the supervisory competences they are endowed with under the Directive, the cooperation of these authorities can cover broad aspects of the supervision of the SIS II, including the tasks of the existing JSA as developed in Article 115 of the Schengen Convention.
