Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une tendance systématique à laisser passivement autrui prendre les décisions, importantes ou mineures, le concernant, par une crainte d'être abandonné, des sentiments d'impuissance et d'incompétence, une soumission passive à la volonté d'autrui (par exemple de personnes plus âgées) et une difficulté à faire face aux exigences de la vie quotidienne. Un manque d'énergie peut se manifester dans le domaine intellectuel ou émotionnel; il existe souvent une tendance à rejeter la responsabilité sur autrui. | Personnalité:à conduite d'échec | asthénique | inadéquate | passive

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Personality disorder characterized by pervasive passive reliance on other people to make one's major and minor life decisions, great fear of abandonment, feelings of helplessness and incompetence, passive compliance with the wishes of elders and others, and a weak response to the demands of daily life. Lack of vigour may show itself in the intellectual or emotional spheres; there is often a tendency to transfer responsibility to others. | Personality (disorder):asthenic | inadequate | passive | self-defeating

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

autorités chargées d'appliquer les mesures | autorités chargées de faire appliquer la législation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

enforcement authorities

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

boillonner(B) | faire travailler le bain | laisser travailler le métal | travailler du bain

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

boil

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

faire tomber la vapeur | laisser échapper la vapeur

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

to blow off steam

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je ne veux pas insinuer que les libéraux ne font pas un bon travail à regarder les autorités provinciales et à les laisser faire leur travail comme il se doit.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

I do not wish to insinuate that the Liberals are not doing a good job in keeping an eye on the provincial authorities and allowing them to do their jobs as they must.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Il est difficile de cerner vraiment la situation quand les gens jouent ce genre de jeu. Nous disons que si on a l'autorité de faire certaines choses — disons de desservir une collectivité ou de fournir des services dans une certaine région — il vaut mieux laisser la communauté des affaires décider de la manière dont la demande sera satisfaite.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

There is not a good understanding what is actually happening out there because people are playing these games. We are saying that if you have the authority to do certain things — say servicing a community or providing services within a certain area — then it is best left to the business community to decide how they will meet the demands.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Ensemble, nous devrions pouvoir recenser les moyens de coopérer à l’échelle européenne pour assurer le partage des connaissances visant une exploitation aussi sûre que possible des centrales nucléaires, au lieu de laisser cette responsabilité à chaque autorité de régulation agissant isolément, et pour faire en sorte que les États membres couvrent financièrement la gestion des déchets radioactifs jusqu’à leur stockage définitif».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-04-03]

Together we should be able to identify ways to cooperate across Europe to ensure that knowledge about the safest use of nuclear power plants is shared, rather than done separately by each regulator, and that the management of radioactive waste is secured financially by Member States until its final disposal".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-04-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-04-03]

À mon avis, les députés doivent laisser Élections Canada et les autres autorités compétentes faire leurs enquêtes pour que les responsables aient à répondre de leurs actes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-07]

I think that we as members of this House need to let Elections Canada and other authorities conduct and conclude their investigations so that we can hold those accountable to account.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-03-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Malheureusement, le laisser-faire des autorités hongroises, associé à notre indifférence au niveau européen, a porté ses fruits.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-16]

Sadly, the inactivity of the Hungarian authorities, coupled with our indifference at a European level, have borne fruit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-16]

L'aspect le plus remarquable qui ressort de ces rapports, c'est peut-être le laisser-faire des autorités du Portugal et de l'Espagne et leur tolérance apparente de la pêche illégale.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-04-16]

Perhaps the most thought-provoking thing that reports show are the failures of the authorities in Portugal and Spain, and the apparent official tolerance of illegal fishing.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-04-16]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2007-04-16]

Afin de laisser aux autorités nationales une latitude suffisante dans le choix des régions admissibles sans compromettre l'efficacité des mécanismes de contrôle appliqués par la Commission à ce type d'aides ainsi que l'égalité de traitement de tous les États membres, la sélection des régions pouvant bénéficier de la dérogation en question devrait se faire en deux étapes: la Commission fixerait d'abord le plafond de couverture en terme de population par État membre (26) pour ce type d'aides; elle procéderait ensuite à la sélection des régions admissibles.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

So as to afford national authorities sufficient latitude when it comes to choosing eligible regions without jeopardizing the effectiveness of the system of checks and balances operated by the Commission in respect of this type of aid and the equal treatment of all Member States, the selection of the regions eligible under the derogation in question should be undertaken by a two-step process which consists, first, of the determination by the Commission of the maximum population coverage for each Member State (26) for such aid, and, secondly, of the selection of eligible regions.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

développer encore les processus de consultation et prendre des mesures pour obtenir une meilleure contribution des consommateurs; réexaminer les délais de transposition des mesures en droit national, de manière à laisser suffisamment de temps pour leur mise en œuvre et pour permettre aux acteurs du marché de s’adapter aux nouvelles règles; renforcer les efforts visant à faire mieux comprendre le processus Lamfalussy, et en particulier le rôle et la tâche des différents niveaux; concentrer les directives cadres sur les règles générales et les principes, et calibrer soigneusement les mesures d’exécution pour éviter toute surréglementat ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-11-18]

further developing consultation processes and taking steps to obtain better input from consumers looking again at deadlines for writing measures into national law, so that there is sufficient time for implementation and for market participants to adjust to new rules strengthening efforts to foster greater understanding of the Lamfalussy process, in particular the roles and tasks of the respective levels focusing framework Directives on general rules and principles, and carefully calibrating implementing measures so as to avoid over-prescriptive regulation and/or duplicative requirements articulating more clearly the role of national supe ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-11-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-11-18]

À mes yeux, le mieux que les autorités puissent faire pour les petites entreprises, c'est de les laisser tranquilles et de résister à la tentation de choisir des gagnants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-25]

In my view, the best thing for small businesses is for the authorities to leave them alone and to desist from the temptation of trying to pick winners.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-25]

Que pense de cette philosophie du laisser-faire l'autorité politique qu'est le Conseil ?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-14]

What does the political authority, the Council, think of this laissez-faire philosophy?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-14]

D'autres ont cherché : personnalité à conduite d'échec roger-bon-temps anarchie animateur débonnaire animateur en laisser-aller animateur laisser-faire animation laissez faire animatrice débonnaire animatrice en laisser-aller animatrice laisser-faire asthénique autorité laisser-faire autorités chargées d'appliquer les mesures boillonner bride abattue commandement anarchique commandement laisser-faire conduite de laisser-faire conduite laissez-faire faire tomber la vapeur faire travailler le bain inadéquate laisser faire laisser travailler le métal laisser échapper la vapeur laisser-faire laissez-faire passive scénario du laisser-faire travailler du bain Autorité laisser-faire

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Autorité laisser-faire ->

Date index: 2023-01-08