Sur recommandation du Premier ministre, il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil d'autoriser que des membres des Forces canadiennes et de la police civile canadienne acceptent et portent la médaille de l'Autorité provisoire des Nations Unies au Cambodge (APRONUC) en reconnaissance de leur service honorable au sein de l'Autorité provisoire des Nations Unies au Cambodge et d'ordonner que cette médaille suive la médaille de la Mission préparatoire des Nations Unies au Cambodge (MIPRENUC) dans l'ordre de préséance du régime canadien de distinctions honorifiques.
His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Prime Minister, i
s pleased hereby to authorize members of the Canadian Forces and Canadian civil police to accept
and wear the United Nations Transitional Authori
ty in Cambodia (UNTAC) Medal in recognition of honourable service with th
e United Nations Transitional Authority in Cambodia and to d
...[+++]irect that that Medal follow the United Nations Advance Mission in Cambodia (UNAMIC) Medal in the order of precedence in the Canadian Honours System.