Traduction de «Autres détresses respiratoires du nouveau-né » (Français → Anglais) :

hyaline membrane disease | HMD | respiratory distress syndrome of the newborn | hyaline membrane disease of the newborn | hyaline membrane syndrome

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

syndrome de détresse respiratoire idiopathique du nouveau-né

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

idiopathic respiratory distress of newborn [ idiopathic neonatal respiratory syndrome ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est triste, dans la société avancée dans laquelle nous vivons, de constater que l’on peut souffrir d’un problème respiratoire ou d’autres maux d’ordre physiologique et appeler une ambulance pour recevoir une attention médicale, mais qu’on appelle systématiquement la police dès que quelqu’un est en détresse psychologique.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

When we look at our advanced society today, it is a sad state of affairs when someone who may be suffering from a breathing problem or some physiological ailment can call an ambulance and receive medical attention, but yet people suffering a mental health crisis invariably call the police.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Il est triste, dans la société avancée dans laquelle nous vivons, de constater que l'on peut souffrir d'un problème respiratoire ou d'autres maux d'ordre physiologique et appeler une ambulance pour recevoir une attention médicale, mais qu'on appelle systématiquement la police dès que quelqu'un est en détresse psychologique.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

When we look at our advanced society today, it is a sad state of affairs when someone who may be suffering from a breathing problem or some physiological ailment can call an ambulance and receive medical attention, but yet people suffering a mental health crisis invariably call the police.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Écoutons cette litanie de la honte: en février 1993, un Sea King plonge dans le golfe du Mexique en raison d'une défaillance des systèmes électriques; en avril 1994, un Sea King s'écrase au Nouveau-Brunswick, et l'accident tue deux membres d'équipages et en blesse d'autres; en août 1994, la flotte des Sea King est immobilisée au sol à la suite d'un atterrissage d'urgence; en mai 1995, un Labrador atterrit d'urgence en raison de problèmes mécaniques; en septembre 1995, un Sea King atterrit d'urgence à cause de problèmes mécaniques; en août 1996, trois Sea King sont immobilisés au sol en raison de fissures dans la section de la queue; ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Let us listen to this litany of shame: February 1993, Sea King ditched in Gulf of Mexico due to electrical systems failure; April 1994, Sea King crashed in New Brunswick killing two crew and injuring others; August 1994, Sea King fleet grounded following emergency landing; May 1995, Labrador had emergency landing due to mechanical problems; September 1995, Sea King had emergency landing due to mechanical problems; August 1996, three Sea Kings grounded due to cracks in tail section; January 1997, Labrador crashed in Georgia Strait; October 1998, Labrador crash killed six; February 1999, Sea King in trouble due to bad main rotorhea ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

8. estime que le respect des normes de qualité de l'air définies par la législation européenne est essentiel au vu de l'accroissement du nombre de maladies respiratoires, cardiovasculaires et autres liées à la pollution atmosphérique, principalement due aux transports; considère que, pour affronter ce problème, il convient de soutenir des mesures préventives, telles que l'introduction de l'utilisation de filtres de haute qualité pour les particules solides ultrafines émises par les moteurs, et de favoriser le renouvellement du parc des véhicules en circulation non conformes ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-04]

8. Considers compliance with air quality norms as laid down in EU legislation as crucial given the increase in respiratory, cardiovascular and other diseases related to air pollution, mainly resulting from transport. Takes the view that, in order to address the issue, preventive measures should be incentivised, for instance by introducing high-quality filters for the ultra-fine solid particles emitted by engines, and that incentives must be provided to renew any of the currently circulating car fleet that is not in line with the Europ ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

19. se préoccupe pour la sécurité de ces usagers vulnérables de la route, y compris des jeunes gens chez qui le taux de mortalité est particulièrement élevé; constate que le risque de décès à moto ou à cyclomoteur est 17 fois plus élevé qu'en voiture et que la marche ou le déplacement à vélo sont jusqu'à neuf fois plus risqués; souligne qu'il convient d'améliorer notablement la sécurité non seulement des occupants des véhicules automobiles mais aussi des usagers vulnérables de la route, comme les piétons, les cyclistes et les motocyclistes; met l'accent sur la nécessité de focaliser l'éducation, la législation et les mesures de contrôle dans le domaine de la sécurité routière sur les groupes à risques par la voie d'une démarche davantage ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

19. Is worried about the safety of those vulnerable road users; including young people, for whom the death rate is particularly high; notes that the risk of death in motorcycle or moped travel is 17 times higher than in car travel and that walking or cycling is up to nine times riskier; stresses that safety needs to be significantly improved not only for car occupants but also for vulnerable road users, such as pedestrians, cyclists and motorcyclists; highlights the need to focus on road safety education, legislation and control m ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-27]

En néonatalogie, par exemple, j'ai pris part à des essais cliniques poussés sur l'oxyde nitrique gazeux, un gaz produit naturellement par l'organisme et que l'on administre aux nouveau-nés en détresse respiratoire.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

In my field of neonatology, for example, I have been part of extensive clinical trials on the gas nitric oxide, which is a gas that occurs naturally in the body and is used for newborns with respiratory failure.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

Les femmes, en proie à la détresse, portaient leurs nouveau-nés ou leurs plus jeunes enfants dans leurs bras. D'autres traînaient, au moyen de charrettes, leurs parents infirmes et leurs effets.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Women were very distressed, carrying their newborns in their arms; others brought along in carts their infirm parents and their personal effects.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : autres détresses respiratoires du nouveau-né détresse respiratoire du nouveau-né détresse inspiratoire du nouveau-né détresse respiratoire néonatale maladie des membranes hyalines Autres détresses respiratoires du nouveau-né

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Autres détresses respiratoires du nouveau-né ->

Date index: 2021-02-05