Mis à part les dommages directs causés au moment de l'explosion aux personnes qui étaient proches, il a rejeté du revers de la main une grande partie des effets que l'on avait craints pour les générations futures comme les malformations congénitales, et autres choses.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Apart from the direct damage at the time of the blast for those persons in close proximity to the occurrence, he disregarded much of the feared effects on future generations, such as birth defects, et cetera.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Bien que des recherches scientifiques viennent appuyer cette thèse, d'autres états comme des malformations congénitales, des troubles endocriniens—c'est-à-dire tout produit chimique qui peut agir sur le système hormonal, la glande thyroïde et autres systèmes—des anomalies neurologiques ou liées au comportement recueillaient tous un taux de réponse inférieur à 5 p. 100 e ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Although available scientific research parallels this response, other conditions, such as birth defects, endocrine disrupters—that's any chemical that can impact the hormone system, the thyroid system as well as others—and neurological or behavioural abnormalities were all ranked below 5% as the most serious health issues.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Pour quitter cette polémique et revenir à la situation actuelle: lorsque nous pensons aux enseignements tirés durant ces 20 années, en Ukraine et au Belarus, ainsi que dans d’autres régions d’Europe, il y a encore des enfants qui naissent avec des malformations congénitales.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-25]

To move away from that argument back to today: when we think of the lessons of 20 years, in Ukraine and Belarus and in other parts of Europe there are still children being born with birth defects.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-25]

La plupart des maladies rares sont des maladies génétiques, les autres étant notamment des formes rares de cancers, des maladies auto-immunes, des malformations congénitales, des maladies infectieuses et des intoxications.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-12-15]

Most rare diseases are genetic diseases, the others being rare cancers, auto-immune diseases, congenital malformations, toxic and infectious diseases among other categories.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-12-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les pétitionnaires désirent attirer l'attention de la Chambre sur le fait que la consommation de boissons alcoolisées peut entraîner des problèmes de santé ou diminuer les capacités d'une personne, et notamment sur le fait qu'il est possible de prévenir totalement le syndrome de l'alcool chez le foetus ainsi que d'autres malformations congénitales liées à l'alcool en évitant de consommer de l'alcool pendant la grossesse (1530) Les pétitionnaires demandent donc au Parlement d'adopter une mesure législative visant à rendre obligatoire l'apposition sur les contenants de boissons alcoolisées d'étiquettes mettant en ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-11-05]

The petitioners would like to draw to the attention of the House that the consumption of alcoholic beverages may cause health problems or impair one's ability and specifically, that fetal alcohol syndrome or other alcohol related birth defects are 100 per cent preventable by avoiding alcohol consumption during pregnancy (1530 ) The petitioners therefore pray and call on Parliament to enact legislation to require health warning labels to be placed on the containers of all alcoholic beverages to caution expectant mothers and others of the risks associated with alcohol consumption.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-11-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-11-05]

Notamment, des malformations congénitales chez les nouveau-nés, une réduction des spermatozoïdes, une augmentation des cancers du sein, ainsi qu'une réduction de la capacité d'apprendre chez les enfants d'âge scolaire (1150) À la lumière de ce rapport, le gouvernement a-t-il enfin l'intention, oui ou non, d'interdire le déversement du chlore dans les Grands Lacs par l'industrie canadienne?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-02-17]

Birth defects in newborns, lower sperm count, an increased incidence of breast cancer, and a decreased learning capacity among school age children are all cases in point (1150) In view of this report, does the government intend to ban the dumping of chlorine in the Great Lakes by Canadian industries?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-02-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-02-17]

Tout dispositif médical actif, utilisé soit seul soit en combinaison avec d'autres dispositifs médicaux, pour fournir des informations en vue de détecter, diagnostiquer, contrôler ou traiter des états physiologiques, des états de santé, des maladies ou des malformations congénitales.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-06-13]

Any active medical device, whether used alone or in combination with other medical devices, to supply information for detecting, diagnosing, monitoring or treating physiological conditions, states of health, illnesses or congenital deformities.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-06-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-06-13]

Une autre étude divulguée à la presse il y a deux semaines démontre que le taux de mortalité est plus élevé à Windsor qu'ailleurs au pays et que les habitants de cette ville sont atteints en plus grand nombre de 22 maladies graves, y compris des malformations congénitales et des maladies cardiaques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Another study leaked two weeks ago shows that Windsor residents have higher death rates and suffer more from 22 serious illnesses, including birth defects and heart disease, than other Canadians.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : malformation congénitale d'une grande veine malformations congénitales des grandes veines Autres malformations congénitales des grandes veines

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Autres malformations congénitales des grandes veines ->

Date index: 2021-02-15