Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Avalanche de plaque
Avalanche de plaque de neige
Avalanche de plaque profonde
Avalanche de plaque sèche
Avalanche en plaque de neige
Plaque de neige

Traduction de «Avalanche de plaque profonde » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
avalanche de plaque profonde

deep-slab avalanche [ deep-slab slide ]


avalanche de plaque de neige (1) | plaque de neige (2)

slab avalanche(1) | snow slab(2)








avalanche de plaque sèche

dry-slab avalanche [ dry slab ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Du fait d'avoir rencontré ces patients ainsi que des personnes atteintes de la sclérose en plaques et leur famille qui m'interrogeaient sur le traitement par dilatation veineuse lorsque j'ai parlé de ce problème dans un forum public à Toronto il y a quelques années, je suis profondément sensible à la douleur et aux souffrances que la sclérose en plaques provoque chez ces patients souvent jeunes et par ailleurs en bonne santé.

As a result of meeting these patients and the people with MS and their families who asked me questions about vein dilation therapy when I discussed this issue in a public forum in Toronto a couple of years ago, I am deeply sympathetic to the pain and suffering that MS causes these frequently young and otherwise healthy patients.


Pendant son discours inaugural sur la présente interpellation, en mars 2011, le sénateur Cordy a dit quelque chose qui m'a profondément bouleversée : le taux de suicide chez les personnes atteintes de sclérose en plaques est sept fois plus élevé que la moyenne nationale.

When Senator Cordy first commenced this inquiry in March 2011, she said something that struck me to my core: The suicide rate for MS patients is seven times higher than the national average.


Honorables sénateurs, la communauté de l'IVCC constate avec une profonde inquiétude que le gouvernement, alors qu'il a accéléré la mise à la disposition des Canadiens atteints de sclérose en plaques du Tysabri et du Gilenya, soit réticent face aux essais cliniques d'angioplastie veineuse.

Honourable senators, there is a great concern with the CCSVI community that while the government fast-tracked Tysabri and Gilenya for use by MS patients, the government has been reticent about clinical trials for venous angioplasty.


En 2003, le Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées a déposé un rapport exhaustif intitulé À l'écoute des Canadiens. Il vaut la peine de souligner que toutes les recommandations de la Société canadienne de la sclérose en plaques faites au comité ont été endossées dans le rapport final, qui a fait ressortir de sérieuses lacunes dans le programme et recommandé de profonds changements en vue de le moderniser et de l'améliorer.

It is worth noting that all of the MS Society's recommendations to the committee were endorsed in the final report, which ultimately pointed to serious program deficiencies and called for significant reforms to modernize and improve the program.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
4. constate néanmoins que les causes profondes de la sclérose en plaques, qui touche plus de 400 000 personnes dans l'Union européenne, sont toujours inconnues et que le 6 programme-cadre de recherche n'a pas respecté l'engagement de placer les questions de handicap au centre des préoccupations - le niveau de la recherche européenne sur le handicap et sur des maladies telles que la sclérose en plaques a, en fait, diminué; insiste pour que ces questions bénéficient d'une priorité dans le 7 programme-cadre de recherche;

4. Notes that, nevertheless, the root causes of MS, which affects more than 400,000 EU citizens, are still unknown and that the Sixth Research Framework Programme has not lived up to the commitment to "mainstream" disability issues - the level of EU research relevant to disability and conditions such as MS has in fact decreased; insists that this be prioritised in the Seventh Research Framework Programme;


3. constate néanmoins que les causes profondes de la sclérose en plaques, qui touche plus de 400 000 personnes dans l'Union européenne, sont toujours inconnues et que le 6 programme-cadre de recherche n'a pas respecté l'engagement de placer les questions de handicap au centre des préoccupations ‑ le niveau de la recherche européenne sur le handicap et sur des maladies telles que la sclérose en plaques a, en fait, diminué; insiste pour que ces questions bénéficient d'une priorité dans le 7 programme-cadre de recherche;

3. Notes that nevertheless, the root causes of MS, which affects more than 400,000 EU citizens, are still unknown and that the Sixth Research Framework Programme has not lived up to the commitment to "mainstream" disability issues - the level of EU research relevant to disability and conditions such as MS has in fact dropped off; insists that this be prioritised in the Seventh Research Framework Programme;


Lancer une expérience sociale aussi profonde un exercice d'ingénierie sociale, si vous voulez consistant à déconstruire la définition hétérosexuelle du mariage, expérience vigoureusement promue par quelques études subjectives déguisées en recherche scientifique, et la reconstruire en tant qu'une simple relation parmi d'autres que peuvent nouer des adultes pour leur satisfaction propre, imposera aux structures et organismes étatiques une avalanche de respon ...[+++]

The launching into the profound social experiment social engineering, if you will of deconstructing the heterosexual definition of marriage, vigorously promoted by some advocacy scholarship parading as scientific research and reconstructing it as only one of many adult-centred and self-satisfying relationships, will trigger an avalanche of responsibilities and costs onto state structures and agencies that they were never intended to bear and might not be able to bear.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Avalanche de plaque profonde ->

Date index: 2022-09-05
w