Après une analyse approfondie des activités actuelles, des besoins futurs prévus et des pratiques exemplaires d'autres organisations, Services partagés Canada estime que les possibilités d'augmenter l'efficacité, d'améliorer la sécurité et d'obtenir d'autres avantages ne manquent pas.
After a thorough analysis of current operations, projected future needs and the best practices of other organizations, Shared Services Canada sees substantial opportunities for improved efficiency, greater security and other benefits.