Lorsqu’un composé parfumant (ou arôme) comprenant un mélange d’ingrédients parfumants (ou aromatiques) et d’éléments fonctionnels aux propriétés olfactives, d’intensification, de protectio
n ou de mélange des odeurs est formulé et intentionnellement ajouté à un
produit cosmétique pour lui conférer une fragrance (ou un arôme) ou pou
r couvrir une odeur désagréable, son identification doit inclure son nom et son numéro de code ainsi qu
...[+++]e l’identité du fournisseur.
Where any fragrance (or flavour) compound comprising a mixture of fragrance (or flavour) ingredients and functional components with olfactory, odour-enhancing, odour-protecting or blending properties is formulated and intentionally added to a cosmetic product to impart a scent (or flavour) or to cover a malodour, its identification is to include the name and code number as well as the identity of the supplier.