Les plus vives inquiétudes suscitées par le problème des LMR concerne les espèces productrices de viande mineures, telles que les chevaux, les chèvres, les lapins, le poisson, les abeilles - mineures en terme d'importance économique pour les sociétés pharmaceutiques, d'où le manque de défense des différents produits vétérinaires requis.
The MRL problem gives rise to greatest concern in these minor food-producing species, such as horses, goats, rabbits, fish, bees – minor in terms of their economic importance for the pharmaceutical companies, hence their lack of defence of the various veterinary products required.
