Les sikhs ont dû lutter en vue d'obtenir des concessions leur permettant de garder ces symboles intacts dans le cadre du code de conduite khalsa en tout lieu, y compris dans l'armée, dans les prisons, dans les avions ou même à motocyclette.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

The Sikhs had to struggle to get concessions in regard to keeping these symbols intact as part and parcel of the *Khalsa code of conduct at all places, including the army, jails, flying or even on motorcycle rides.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Nous avions la société Petro-Canada, mais nous avons dû nous en départir parce qu'elle était perçue comme un symbole de socialisme.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-10-01]

When we had Petro-Canada, that had to be sold because it was seen as socialism.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-10-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-10-01]

Au même moment, les conservateurs vont dépenser 19 milliards de dollars pour des prisons, 30 milliards de dollars pour des avions de guerre et des dizaines de millions de dollars pour des symboles monarchiques et la commémoration d'une guerre oubliée contre les États-Unis.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-12-08]

At the same time, the Conservatives are going to spend $19 billion on prisons, $30 billion on fighter jets, and tens of millions of dollars on monarchist symbols and the commemoration of a forgotten war against the United States.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-12-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-12-08]

Nous avions averti que cela ne durerait pas longtemps, que ceux qui soutiennent le projet trouveraient un moyen de réintégrer les symboles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-08]

We warned that this would not last for long. Those who support the project would find a way of reintroducing the symbols.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous avions proposé Bronisław Geremek, l’un des pères et des architectes de l’Europe d’aujourd’hui à 27 États membres et un symbole de la réunification de l’Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-14]

We had proposed Bronisław Geremek, one of the fathers and architects of today’s Europe of 27 Member States and a symbol of Europe’s reunification.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-14]

Il était naturel de venir à Strasbourg quand ce Parlement n’était encore qu’un Parlement à temps partiel, quand les souvenirs de la Deuxième Guerre mondiale étaient encore frais et que nous avions besoin d’un symbole de réconciliation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

It was natural to come to Strasbourg when this Parliament was still a part-time Parliament, when the memories of the Second World War were still fresh and we needed a symbol of reconciliation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-19]

- Mardi 11 septembre 2001 : des avions de ligne chargés de passagers s'abattent sur deux symboles de la toute-puissance américaine, en l'occurrence les tours jumelles et le Pentagone.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-24]

– (FR) On Tuesday, 11 September 2001, airliners full of passengers crashed into two symbols of American omnipotence, in this case the twin towers and the Pentagon.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-24]

Nous espérons que cette nouvelle agence pourra débuter ses activités dès que possible, qu'elle certifiera le nouveau symbole de l'industrie aéronautique européenne autonome, à savoir le nouvel Airbus A380, qui est un travail commun de nombreux employés, ingénieurs et ouvriers européens, symbole de l'industrie aéronautique européenne unifiée en tant que premier avion certifié de manière homogène pour tout l'espace européen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-03]

We trust that this agency will be able to start work in time to grant the symbol of the independent European aviation industry, namely the new Airbus A380, a joint project involving numerous employees, numerous engineers and numerous workers in European countries, the first uniform certification for European airspace.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-03]

Pour ceux d'entre nous qui avons choisi de faire carrière dans l'enseignement ou qui avions la vocation, Jacques Hébert était le symbole de l'attention, des soins et du dévouement dont les jeunes Canadiens avaient besoin pour devenir des membres à part entière, non seulement de la famille canadienne, mais de la race humaine.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-06-17]

For those of us who chose teaching as both a career and a vocation, Jacques Hébert symbolized the care, nurturing and dedication that young Canadians need in order to become full participating members, not only of the Canadian family but of the human family.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-06-17]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-06-17]

Saviez-vous que le déverrouillage des cockpits des avions, contrairement à ce que prévoit la convention de l'OACI à laquelle avaient adhérée les Américains, a été l'un des éléments clés du 11 septembre? Le symbole du 11 septembre illustre beaucoup d'échecs institutionnels de ce genre.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Did you know that the airplanes not having locked pilot doors, contrary to the ICAO convention, signed by the Americans was one the central reasons for September 11. Using ``September 11'' is a symbol of a lot of institutional failures.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Avion-symbole ->

Date index: 2024-01-04