Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Avis de comparution devant le tribunal pour adolescents » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Avis de comparution devant le tribunal pour adolescents

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Notice to Appear before Youth Court

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

présence à un tribunal [ présence à une cour | comparution devant un tribunal | comparution devant une cour ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

attendance at Court [ Court's attendance ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

comparution devant une cour [ comparution devant un tribunal ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

court appearance [ appearance before a court | appearance in court ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

comparution devant un tribunal

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

court appearance

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(11) Les paragraphes (4) à (9) ne s’appliquent pas à l’adolescent qui, à la date de sa première comparution devant le tribunal pour adolescents relativement à l’infraction qui lui est reprochée, a atteint l’âge de vingt ans; il demeure entendu que celui-ci conserve toutefois les droits dont bénéficient les adultes en vertu de la loi.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(11) Subsections (4) to (9) do not apply to a person who is alleged to have committed an offence while a young person, if the person has attained the age of twenty years at the time of his or her first appearance before a youth justice court in respect of the offence; however, this does not restrict any rights that a person has under the law applicable to adults.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

36. se félicite de la coopération de la Serbie avec le TPIY, qui a abouti à la comparution de tous les criminels de guerre présumés devant le Tribunal de La Haye pour y être jugés, y voyant une étape importante de son intégration européenne; encourage la poursuite de la coopération avec le Tribunal et les autres ancie ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

36. Welcomes Serbia’s cooperation with the ICTY, which has resulted in all war crimes suspects being handed over to the Hague Tribunal for trial, an important step towards European integration; encourages further cooperation with the Tribunal and other former Yugoslav republics in order to bring justice to the victims and their families;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-14]

f) garantit la comparution des témoins appartenant au personnel de l’EUNAVFOR, le cas échéant, aux fins de témoigner devant le tribunal ou la cour (ou par vidéoconférence ou tout autre moyen technique approuvé) pendant le procès;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-09-29]

(f) secure the attendance of witnesses belonging to EUNAVFOR, where necessary, for the purpose of giving evidence in Court (or by live TV link or any other approved technological means) during the trial;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-09-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-09-29]

g) facilite la comparution des autres témoins, le cas échéant, aux fins de témoigner devant le tribunal ou la cour (ou de témoigner par vidéoconférence ou tout autre moyen technique approuvé) pendant le procès;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-09-29]

(g) facilitate the attendance of other witnesses, where necessary, for the purpose of giving evidence in Court (or by live TV link or any other approved technological means) during the trial;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-09-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-09-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le règlement contient par ailleurs des dispositions particulières concernant les différentes procédures devant la Cour: procédure préjudicielle, recours directs, pourvois contre les décisions du Tribunal, réexamen des décisions du Tribunal, avis ainsi que certaines autres procédures particulières.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-09-28]

Furthermore, the Rules shall contain specific provisions concerning the different procedures before the Court: preliminary ruling procedure, direct actions, appeals against decisions of the General Court, opinions, and other particular forms of procedure.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-09-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-09-28]

- les déplacements, soit au titre de la comparution des parties ou de témoins devant un tribunal, soit au titre d'entretiens personnels entre le client et l'avocat du for ou entre les parties et leurs avocats, dans la mesure où ces dépenses sont dûment justifiées et préalablement autorisées par l'autorité compétente et dans la mesure où la présence physique des personnes concernées à l’audience est obligatoire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-16]

- travel costs, either for attendance of parties or witnesses before a Court or for the purpose of face-to-face meetings between the client and forum lawyer, or between the parties and their lawyers, where such costs are properly justified and previously authorised by the granting authority and where the judge requires the physical presence of the persons concerned in court.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-16]

Ces frais concernent notamment les honoraires des avocats locaux et tous frais judiciaires encourus dans l'État membre du for, les interprétations et les traductions, ainsi que les frais de déplacement, soit au titre de la comparution des parties ou de témoins devant un tribunal ou d'entretiens entre le client et l'avocat du for ou entre les parties et leurs avocats, dans la mesure où ces dépenses sont dûment justifiées et préalablement autorisées par ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-16]

Such costs shall include the payment of local lawyers' fees and any court fees in the forum Member State; interpretation and translation; travel costs either for attendance of parties or witnesses before a Court or for the purpose of face-to-face meetings between the client and forum lawyer, or between the parties and their lawyers, where such costs are properly justified and previously authorised by the granting authority.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-16]

2. demande instamment au gouvernement cambodgien d'autoriser la comparution de Ta Mok et d'autres personnes accusées de crimes contre l'humanité et de génocide devant un tribunal ad hoc indépendant des Nations unies;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-16]

2. Urges the Cambodian government to allow Ta Mok and others accused of crimes against humanity and genocide to be tried by a UN ad-hoc independent tribunal;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-16]

2. condamne les tentatives du gouvernement de M. Hun Sen pour éviter la formation d'un tribunal international et invite le gouvernement cambodgien à autoriser la comparution de Ta Mok et d'autres personnes accusées de crimes contre l'humanité et de génocide devant un tribunal international spécial des Nations unies;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-13]

2. Condemns the attempts by the Hun Sen government to avoid an international tribunal and calls on the Cambodian government to allow Ta Mok and others accused of crimes against humanity and genocide to be tried by an ad-hoc international UN tribunal;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-13]

Le nouveau paragraphe 26(12) précise que les obligations concernant la signification de l’avis au père ou à la mère ne s’appliquent pas à l’adolescent qui, à la date de sa première comparution devant le tribunal pour adolescents relativement à l’infraction qui lui est reprochée, a atteint l’âge de 20 ans.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

In a new provision, clause 26(12) would restrict the application of the parental notification requirements to cases where the accused was less than 20 years of age at the time of his or her first appearance before a youth justice court in respect of the offence in question.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

D'autres ont cherché : comparution devant un tribunal comparution devant une cour présence à un tribunal présence à une cour Avis de comparution devant le tribunal pour adolescents

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Avis de comparution devant le tribunal pour adolescents ->

Date index: 2022-01-01