Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Avoir la situation bien en main » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

avoir la situation bien en main

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

require control

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

garder la situation bien en main

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

keep the lid on

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sous la direction du premier ministre, de son Cabinet et de son caucus, il aura fallu aux libéraux moins de cinq ans pour avoir la situation bien en mains, inverser la situation et non seulement gérer le déficit, mais générer un surplus, non seulement s'attaquer à l'inflation, mais la réduire à un taux très bas et l'y maintenir.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Less than five years in office we were able, with the leadership of the Prime Minister, his cabinet and his caucus, to bring things under control, turn things around and not only control the deficit but generate a surplus, not only beat down inflation but bring it to a very low level and keep it under control.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

En tant que société, nous devons avoir la situation bien en mains, et c'est pour cette raison que les enquêtes et l'application de la loi sont si importantes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-04]

We as a society have to get out in front of these things, and that is why investigation and enforcement is so important.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-11-04]

J’invite quiconque voudrait avoir une idée de première main sur le modèle roumain pour résoudre les problèmes de minorité, à venir personnellement jeter un coup d’œil sur la situation réelle avant d’exprimer son avis dans les divers forums européens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-02]

I invite anyone who would like to find out first hand about the Romanian model for resolving minority problems to take a look at the real situation first hand before they express their views at various European forums.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-02]

Elle a reçu un milliard de dollars pour écarter les immigrants illégaux, alors qu'elle disait avoir la situation bien en main à cet égard avant le budget d'hier.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-12-10]

She got $1 billion to ward off illegal immigrants, something she said was well in hand prior to yesterday's budget.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-12-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2001-12-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Deux missions d’enquête ont été envoyées à Valence, ce qui a donné aux membres de la commission l’occasion de rencontrer les représentants de toutes les personnes concernées et d’avoir une expérience de première main de la situation sur le terrain.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-11]

Two fact-finding missions were sent to Valencia, which gave the committee members an opportunity to meet with representatives of all those concerned and to have a first-hand experience of the situation on the ground.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-11]

Il a prétendu avoir la situation bien en main.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-16]

He maintained that he has the case in hand.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-16]

Peut-être devriez-vous avoir aussi recours à une main de fer dans votre domaine, mais quand cette dernière est dirigée contre les personnes, la situation devient difficile et ce ne sont pas seulement les responsables qui seront affectés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-04]

Perhaps you should also use the iron fist in your area, but when the iron fist is directed against people, then it will be difficult and not just the officials will be affected.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-04]

Cela signifie en substance que les grandes entreprises qui opèrent dans de petits marchés devraient avoir un intérêt stratégique à promouvoir l'ouverture des marchés, au lieu de défendre bec et ongles leur situation bien établie, comme cela a souvent été le cas par le passé.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-14]

This essentially means that large companies in small markets should have a strategic interest in promoting the opening up of markets, rather than, as has often been the tendency in the past, protecting entrenched positions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-14]

À titre d'entités responsables, toutes les grandes villes du Canada avaient affecté suffisamment de ressources au problème et étaient confiantes d'avoir la situation bien en main.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

All major cities in Canada, as responsible corporations, had allocated significant resources to the problem and were confident that the problem was well in hand.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

M. David Rowland: La vérité, c'est que les articles 4 et 5 de la Loi sur les aliments et drogues donnent déjà à Santé Canada tous les pouvoirs voulus pour avoir cette situation bien en main.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Mr. David Rowland: The truth is that sections 4 and 5 of the Food and Drugs Act already give Health Canada all the power it needs to control that situation completely.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : Avoir la situation bien en main

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Avoir la situation bien en main ->

Date index: 2022-01-28