expropriation (=matérielle): vide de son sens le droit dont on jouit: l'Etat oblige à avoir des locataires, interdit la | transformation d'une maison = site protégé

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

expropriation

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

sens de l'organisation | esprit d'organisation

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

organizational skills | organisational skills

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

organisations ... auxquelles les Etats membres peuvent avoir recours

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

... organisations to which Member States may have recourse

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous aimerions avoir un mandat national en ce sens, une organisation nationale comme celle dont le Dr Keon a parlé, qui serait chargée de surveiller tous les aspects de la transplantation—les questions relatives à la sécurité et les questions relatives aux lignes directrices afin de veiller à ce que nous répondions aux normes déontologiques les plus élevées possible.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We would like a national mandate to do that, the national organization Dr. Keon has referred to, to oversee all of the aspects of transplantation—the safety issues and the guideline issues to ensure that we are meeting the highest possible ethical standards.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Il faut avoir ce sens de l'intérêt général.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-08-30]

There must be an awareness of the general interest.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-08-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-08-30]

En effet, bien que le Portugal n’impose pas de condition de nationalité, l’accès à la profession est soumis à quatre conditions, au nombre desquelles figure celles d’être titulaire d'une licence en droit reconnue par la législation portugaise, d’avoir accompli un stage, et d’avoir réussi le concours organisé par le Conseil du notariat.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-13]

Even though Portugal does not impose a nationality requirement, access to the profession is subject to four conditions, including possession of a degree in law recognised by Portuguese legislation, completion of a period of training, and passing the competition for access to the profession held by the Notarial Council.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-09-13]

Ce commerce d’armes et de pétrole n’est pas organisé exclusivement par les responsables de ces pays, que nous considérons souvent comme des gens moins respectables, mais par des habitants de pays qui possèdent un sens plus développé des responsabilités et qui devraient avoir un sens plus développé de leurs responsabilités envers les autres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-21]

This trade in arms and oil is not organised exclusively by people in those locations, whom we often treat as being worse people, but it is organised by people in the group of nations that have a more developed sense of responsibility and should have a more developed sense of responsibility for others.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

3. Conformément au critère d'excellence mentionné au paragraphe 1, chaque CCI doit avoir au minimum trois organisations partenaires, situées dans au moins deux États participants différents, chacune étant indépendante des autres, au sens de l'article 6 du règlement (CE) n° 1906/2006 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2006 définissant les règles de participation des entreprises, des centres de recherche et des universités pour la mise en œuvre du septième programme-cadre de la communauté européenne et fixant les règles ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

3. In accordance with the criterion of excellence mentioned in paragraph 1, each KIC shall have at least three partner organisations, situated in at least two different participating States, each of which shall be independent of the others within the meaning of Article 6 of Regulation (EC) No 1906/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 laying down the rules for the participation of undertakings, research centres and universities in actions under the Seventh Framework Programme and for the dissemination of research results (2007-2013) .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-25]

3. dans le respect du critère d'excellence mentionné au paragraphe 1, chaque CCI doit avoir au minimum trois organisations partenaires, situées dans au moins deux États participants différents, chacune étant indépendante des autres, au sens de l'article 6 du règlement (CE) n° 1906/2006.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-24]

3. Fully in line with the criterion of excellence in paragraph 1, each KIC shall have at least three partner organisations, situated in at least two different Participating States, of which each shall be independent of the others, within the meaning of Article 6 of the Regulation (EC) No 1906/2006

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-24]

Si l’intégration régionale est mise en œuvre correctement elle pourra aider à bâtir les marchés où les concepts d’économie d’échelle, de retour d’investissements et de concurrence interne renforcée peuvent avoir un sens réel et stimuler le développement économique et l’emploi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-04-18]

Regional integration, therefore if implemented properly will build markets where economies of scale, return on investment, and enhanced domestic competition become really meaningful and stimulate economic growth and employment.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-04-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-04-18]

Dans ce sens, l'organisation du travail peut avoir autant d'influence sur la base de qualifications d'une entreprise que le recrutement de travailleurs individuels avec des compétences particulières.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-05]

In this sense, work organisation may have as great an impact on an enterprise's skill base as the recruitment of individual workers with particular competences.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-05]

Comment cela peut-il avoir un sens quand nous tentons d’organiser les accords dans les ports ?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-12]

How can that make any sense when you are trying to organise the arrangements at ports?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-12]

Le monde ne s'arrêtera pas en 2003 et le secteur postal doit avoir un sens de direction vers l'achèvement du marché intérieur des services postaux.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-29]

The world will not stop in 2003 and the postal sector needs to have some sense of direction towards the completion of the Internal Market in postal services.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-05-29]

D'autres ont cherché : avoir du sens avoir l'esprit d'organisation avoir le sens de l'organisation avoir le sens des affaires avoir le sens planétaire esprit d'organisation faire du sens sens de l'organisation être logique Avoir le sens de l'organisation

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Avoir le sens de l'organisation ->

Date index: 2022-03-14