Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Avoir le sens du bien public

Traduction de «Avoir le sens du bien public » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
avoir le sens du bien public
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
be public-spirited
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Avec une base juridique ainsi affaiblie, il est encore plus difficile pour l'ANI d'obtenir des résultats. Sa constitutionnalité reste contestée, bien que deux plaintes en ce sens aient été rejetées par la Cour constitutionnelle en juin[54]. Les nouvelles commissions d'enquête sur le patrimoine, créées à un stade intermédiaire entre l'ANI et les tribunaux pour les affaires dans lesquelles l'ANI suggère la confiscation d'avoirs injustifiés, semblent avoir eu pour effet de co ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
ANI's weakened legal base makes it more difficult for ANI's work to bring results and is still the subject of constitutional challenge, although two complaints were rejected by the Constitutional Court in June.[54] The new wealth investigation commissions – established as an extra stage between ANI and courts for cases where ANI suggests the confiscation of unjustified assets – seem to have made the task of pursuing unjustified wealth more difficult.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Les États membres semblent avoir bien accueilli la souplesse de l'article 4, paragraphe 2, et il existe, au sein des États membres, diverses façons d'aborder la vérification préliminaire. Nombre d'entre eux semblent avoir adopté l'approche du « signal lumineux », en ce sens qu'ils ont mis au point des seuils d'inclusion, des seuils d'exclusion et des seuils indicatifs ou d'orientation.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Member States have embraced the flexibility permitted by Article 4(2) and a range of approaches to screening exists across the European Union. Many Member States appear to be making use of the 'traffic light' approach to screening and have developed inclusion, exclusion and indicative or guidance thresholds.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
De nombreux États membres semblent avoir adopté l'approche du « signal lumineux », en ce sens qu'ils ont mis au point des seuils d'inclusion, des seuils d'exclusion et des seuils indicatifs ou d'orientation, fondés sur les critères de sélection énoncés à l'annexe III. La plupart des États membres ont manifestement bien accueilli l'ajout de l'annexe III, qui contribue à prendre des décisions plus cohérentes en matière de vérificati ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Many Member States appear to be making use of the 'traffic light' approach to screening and have developed inclusion, exclusion and indicative or guidance thresholds based on the screening criteria set out in Annex III. Most Member States clearly welcome the introduction of Annex III as an aid to making more consistent screening decisions and have transposed it directly into their own EIA legislation.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
On a jugé que les jeux de hasard allaient dans le sens du bien public, et c'est la raison pour laquelle ces exemptions semblent aller dans le sens du bien public.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]
Gambling was for the public good, and that is why these exemptions are apparently meant to be for the public good.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1) «bien culturel»: un bien classé ou défini par un État membre, avant ou après avoir quitté illicitement le territoire de cet État membre, comme faisant partie des «trésors nationaux ayant une valeur artistique, historique ou archéologique» conformément à la législation ou aux procédures administratives nationales au sens de l'article 36 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]
‘cultural object’ means an object which is classified or defined by a Member State, before or after its unlawful removal from the territory of that Member State, as being among the ‘national treasures possessing artistic, historic or archaeological value’ under national legislation or administrative procedures within the meaning of Article 36 TFEU.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-05-14]
Le propriétaire d’un bien culturel au sens de l’article 1er, paragraphe 1, de la directive 93/7/CEE du Conseil du 15 mars 1993 relative à la restitution de biens culturels ayant quitté illicitement le territoire d’un État membre devrait avoir la faculté, au titre du présent règlement, d’engager une procédure civile en récupération dudit bien culturel, fondée sur le droit de propriété, devant les juridictions du lieu où le bien culturel est situé au moment de la saisine.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-11]
The owner of a cultural object as defined in Article 1(1) of Council Directive 93/7/EEC of 15 March 1993 on the return of cultural objects unlawfully removed from the territory of a Member State should be able under this Regulation to initiate proceedings as regards a civil claim for the recovery, based on ownership, of such a cultural object in the courts for the place where the cultural object is situated at the time the court is seised.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-11]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-12-11]
Je ne suis pas convaincu que bien des gens comprenaient à l'époque le sens de bien public.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-10-12]
I am not sure many people at the time understood what public good meant.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-10-12]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-10-12]
Il doit également avoir une collection de biens en exposition pour le public. Il doit avoir à son service des employés professionnels et doit être ouvert au public de façon régulière.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-10-23]
It must have a professional staff and it must be open to the public on a regular basis.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-10-23]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-10-23]
10. Il conviendrait d'avoir toujours à l'esprit les grands objectifs des fondateurs initiaux, résolus "à unir leurs ressources pour préserver et renforcer la paix et la liberté" et déterminés à fondre les économies des Etats membres dans la conviction qu'un sens du bien commun l'emporterait ainsi sur les tentations étroites du nationalisme et que des dividendes en seraient recueillis sous la forme à la fois de la stabilité et d'une prospérité croissante.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
10. Let us always remember the main aims of the original founders. They were resolved "by thus pooling their resources to preserve and strengthen peace and liberty", determined so to enmesh the economies of the Member States that a sense of common purpose would henceforth prevail over the narrow temptations of nationalism, with consequent dividends in terms both of stability and growing prosperity.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]
En cherchant à « retracer les fonds », on travaille aussi dans le sens de la transparence parce qu'il se trouve que, de plus en plus, les gouvernements de toutes les sensibilités politiques ont recours à des organismes extérieurs pour travailler dans le sens du bien public et que la capacité de retracer les flux monétaires favorise la transparence puisque les conclusions du vérificateur général sont publiques.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]
The " follow the money" also speaks to transparency, because increasingly, all governments of all political stripes use outside organizations to accomplish a public good, and the capacity to follow the money certainly does strengthen transparency because obviously, the Auditor General's findings are public.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]


D'autres ont cherché : Avoir le sens du bien public     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Avoir le sens du bien public ->

Date index: 2021-03-01
w