8. souligne que tous les citoyens de l'Union qui ne possèdent pas déjà de compte bancaire dans l'État membre dans lequel ils en ont sollicité l'
ouverture devraient avoir accès aux services bancaires de base; considère, à cet égard, que les
services bancaires de base facilitent l'accès des consommateurs à faibles revenus aux instruments de paiement de base pour le dépôt, le transfert et le retrait d'argent sur le marché unique, notamment pour les travailleurs frontaliers; invite dès lors la Commission à présenter une proposition légi
...[+++]slative visant à garantir des procédures conviviales pour l'ouverture de comptes bancaires dans l'ensemble de l'Union; 8. Stresses that all EU citizens who do not already hold a bank account in the Member State where they have lodged a request for one, should have acce
ss to basic banking services; considers, in this regard, that basic banking services facilitate the access of low-income consumers to basic payment instruments for the deposit, transfer and withdrawal of cash in the single market, notably with respect to cross-border commuting; calls, therefore, on the Commission to make a legislative proposal to ensur
e consumer-friendly procedures for opening bank ac ...[+++]counts across the Union; 
