En 2009, les ministres de l’Éducation ont mis la barre plus haut et fixé un nouveau taux de référence européen: d’ici à 2020, 95 % au moins des enfants entre quatre ans et l’âge correspondant au début de la scolarité obligatoire devront avoir une place dans les structures d’éducation et d’accueil.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In 2009, Education Ministers reinforced this approach by setting a new European benchmark for at least 95% of children between age 4 and the start of compulsory education to participate in ECEC by 2020.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

L’approbation par les colégislateurs devrait avoir lieu d’ici à la mi-2016.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Approval by co-legislators is expected to take place by mid-2016.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il y a un prix à payer pour avoir sa place dans la communauté internationale des chercheurs, et nous parlons ici précisément de recherche en santé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

You have to pay to play in the international community of research, and we're talking specifically here of health research.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Autrement dit, cette disposition peut avoir des effets incontrôlables.On ne sait pas quelles en seront les conséquences et elle n'a pas sa place ici.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Simply put, it's a loose cannon, the effect of which.You don't know what the consequences will be, and it doesn't belong there.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Soit dit en passant, pour répondre aux observations et questions que le député a soulevées après avoir présenté sa motion, les lignes directrices de l'ACDI stipulent que 90 p. 100 de l'aide alimentaire doit avoir sa source ici même au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

CIDA guidelines, by the way, in response to his comments and questions after presenting his motion, ensure that 90% of food aid is sourced right here in Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Ce que les immigrants veulent — qu'ils soient immigrants d'ailleurs ou réfugiés je suppose aussi —, c'est participer pleinement à apporter leur petite contribution à l'effort qui est fait d'avoir un Canada beaucoup plus fort, et à avoir sa place au niveau international.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

What immigrants want — whether they are immigrants from other countries or refugees as well, I suppose — is to be full participants and make their own small contribution to the effort to make Canada much stronger, and help it take its rightful place on the international scene.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

(33) Outre les mesures relatives aux administrateurs non exécutifs et dans le but également d’accroître la présence des femmes parmi les administrateurs chargés de tâches de gestion quotidienne, il devrait être exigé des sociétés cotées qu’elles prennent des engagements individuels quant à la représentation des deux sexes parmi leurs administrateurs exécutifs, qu’elles devraient avoir honorés d’ici le 1er janvier 2020.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

(33) In addition to the measures relating to non-executive directors, and with a view also to improving the gender balance among directors involved in daily management tasks, listed companies should be required to make individual commitments regarding the representation of both sexes among executive directors, to be achieved at the latest by 1 January 2020.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-03-06]

Une évaluation doit avoir lieu d'ici la fin de 2007.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-28]

To be evaluated by end of 2007.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-02-28]

Il est donc essentiel de faire adopter des méthodes de travail par les procédures décisionnelles existantes, afin qu'une avancée concrète et décisive puisse avoir lieu d'ici la fin du processus de ratification.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1992-07-28]

It is therefore essential that within the existing decision-making procedures, working methods are agreed to enable concrete and substantial progress between now and the end of the ratification process.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1992-07-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1992-07-28]

Il a prétendu que j'avais déclaré que le député de Kings—Hants n'avait pas sa place ici et il a émis l'opinion que cela était une allusion à sa double citoyenneté.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

He suggested that I made a comment that the member for Kings—Hants did not belong here and suggested that was referring to his dual citizenship.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : avoir sa place ici ne pas avoir sa place être inacceptable Avoir sa place ici

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Avoir sa place ici ->

Date index: 2023-01-01