Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Avoir son bon et son mauvais côté » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

avoir son bon et son mauvais côté [ représenter un avantage incertain ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

to be a mixed blessing

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les données concernant le rendement du système de santé peuvent avoir de bons et de mauvais côtés pour les gestionnaires, et surtout pour la classe politique.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Data regarding health system performance is a mixed blessing for managers and, importantly, for politicians.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Je ne tiens pas à parler des bons et des mauvais côtés de l'entente conclue entre les gouvernements fédéral et provinciaux ce mois-ci, mais il serait bon de réfléchir aux effets que pourrait avoir cette entente sur la recherche d'une solution aux plus grands problèmes que connaît le système de santé au Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

I do not wish to address the political wins and losses arising from the federal-provincial agreement this month, but it is worthwhile to consider what impact that agreement has on the road to finding a solution to the principal problems confronting health care in Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Il me semble y avoir du blanc et du noir; il y a de bons et de mauvais côtés aux deux options.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

There is some black and some white involved; there are pros and cons with both options.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Lacunaire, parce qu’elle n’établit pas les bons et les mauvais côtés de la situation et, sans ces éléments, cette résolution ne peut et ne devrait avoir de raison d’être.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

It is defective because it does not establish the rights and wrongs of the situation and, without that, the resolution cannot and should not be allowed to pass.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le bon et le mauvais côté sont tous deux présentés: excellents chiffres de croissance contre chômage élevé, par exemple; concrètement, 7,2 % contre plus de 20 % pour les trois dernières années.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

The dark and bright sides are both presented: excellent growth figures against high unemployment, for instance; in concrete terms, 7.2% against over 20% for the past three years.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-23]

Nous sommes toutefois disposés à accepter les bons et les mauvais côtés et à dégager un compromis, parce que si nous perdons encore du temps, les consommateurs seront les premiers à en pâtir.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

However, we are prepared to take the good with the bad and to compromise, because if we waste any more time, consumers will be the ones to suffer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-22]

- (ES) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, nous vivons à l’ère de la mondialisation, qui a incontestablement ses bons et ses mauvais côtés, mais qui heureusement nous permet de prendre conscience des conséquences sérieuses de l’activité et du développement humains sur la planète.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-27]

– (ES) Mr President, Commissioner, we are living in the era of globalisation, which undoubtedly has its good points and its bad points, but which is fortunately enabling us to become aware of the great effects of human activity and development on the planet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-27]

Deuxièmement—et cet aspect comporte un bon et un mauvais côtés—le CFCP déplore que l'on continue d'avoir un règlement qui crée un régime spécial et anormal pour le transport des grains, mais je ne vais pas m'attarder sur cette question aujourd'hui.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-03]

Second and this is good news, bad news CP remains concerned about continuing regulation in grain transportation that creates a special and anomalous regime for grain, but today I'm not going to spend a lot of time talking about that.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-05-03]

Mais c’est ainsi, chaque chose a de bons et de mauvais côtés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-03]

In any case, though, every cloud has a silver lining.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-03]

Nous ne pouvons pas accepter que des personnes soient exclues de la société de l'information, seulement parce qu'elles n'ont pas les bons diplômes, parce qu'elles vivent du mauvais côté de la ville ou dans une région périphérique, ou encore pour des raisons de sexe, d'âge, de race ou de handicap".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

We cannot allow people to be excluded from the Information Society just because they do not have the right diplomas, or because they are living in the wrong part of the city or a peripheral region, or for reasons of gender, age, race or disability".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : représenter un avantage incertain Avoir son bon et son mauvais côté

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Avoir son bon et son mauvais côté ->

Date index: 2022-03-27