Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Avortement insalubre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

avortement dans des conditions insalubres [ avortement insalubre ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

unsafe abortion [ unsanitary abortion ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

défenseur de l'avortement | défenseuse de l'avortement | défenseure de l'avortement | partisan de l'avortement | partisane de l'avortement

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

proabortionist

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

avortement à la demande | avortement sur demande | avortement sur simple demande | avortement sur simple requête | interruption de grossesse sur simple demande

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

abortion available on request

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

avortement [ avortement légal | interruption volontaire de grossesse | IVG ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

abortion [ legal abortion | termination of pregnancy | voluntary termination of pregnancy ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

avortement | avortement involontaire | avortement spontané | fausse couche

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

abortion | miscarriage | spontaneous abortion

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

nombre d'avortements par naissance | rapport d'avortement | ratio d'avortement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

abortion ratio

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

habitant d'ilôt insalubre [ occupant d'ilôt insalubre ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

slum dweller [ slum-dweller | slumdweller ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

avortement tubaire | avortement tubo-abdominal | avortement tubopéritonéal

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

tubal abortion

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

îlot insalubre [ îlot classé insalubre ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

slum [ slum area ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

avortement spontané précoce | avortement précoce

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

early spontaneous abortion | early abortion

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les grandes causes directes de la morbidité et de la mortalité maternelles incluent: les hémorragies; les infections; l’hypertension artérielle; les avortements insalubres; et l’arrêt de progression du travail de l’accouchement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-10-15]

The major direct causes of maternal morbidity and mortality include haemorrhage, infection, high blood pressure, unsafe abortion, and obstructed labour.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-10-15]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-10-15]

Un grand nombre de ces décès maternels sont, en général, attribuables à des hémorragies, des infections ou des avortements insalubres.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-03-20]

Generally speaking, many of these deaths are a result of haemorrhaging, infections or unsanitary abortions.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-03-20]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2011-03-20]

Les gouvernements se sont engagés à faire face à l’impact sur la santé des avortements insalubres, qui constituent un problème de santé publique – parce que ces avortements ont lieu, et que nous avons entendu combien de femmes en meurent – et à réduire le nombre d'avortements grâce à l'amélioration des services de planning familial.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

Governments are committed to dealing with the health impact of unsafe abortions as a public health concern – because they happen and we have heard how many are women are dying from them – and to reducing the recourse to abortion through improved family planning services.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-02]

Monsieur Casini, 50 millions de femmes tombent enceintes chaque année faute d’accès à la contraception. Sur ces femmes, 42 millions se soumettent à un avortement insalubre et 80 000 en meurent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

Mr Casini, every year, 50 million women have unwanted pregnancies because they lack access to contraceptives; 42 million of these women have an unsafe abortion, 80 000 of whom die.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je rappelle également à M. Kaczmarek que les avortements insalubres représentent 19 % de la mortalité maternelle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

May I also say to Mr Kaczmarek that he should be aware that 19% of maternal deaths are caused by unsafe abortions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-02]

En fait, 97 % des avortements insalubres sont réalisés dans des pays en développement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

In fact, 97% of all unsafe abortions are carried out in developing countries.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-02]

Chaque année, près de 50 millions de femmes ont recours à l'avortement, qui est souvent pratiqué dans des conditions insalubres.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-03-20]

Each year, nearly 50 million women resort to abortion and the procedure is often carried out in unsanitary conditions.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-03-20]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2011-03-20]

Pour ce qui est de la planification familiale, si les femmes y avaient accès quand elles en ont besoin, le pourcentage d'avortement dans des conditions insalubres pourrait diminuer de 75 p. 100. Telle est l'opinion de la FNUAP.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-03]

In terms of family planning, if women had access to family planning as they needed it, you could reduce the percentage of unsafe abortions by 75%. That's according to the UNFPA.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-05-03]

Mais il précise également que la deuxième principale cause de décès maternel est un avortement effectué dans des conditions insalubres.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-03]

But it also says that the second leading cause of maternal death is unsafe abortion.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-05-03]

Il s'agit notamment du VIH/sida, des maladies sexuellement transmissibles, des grossesses non planifiées ou non désirées, des complications liées à la grossesse ou à l'accouchement, des mutilations ou amputations génitales, de l’infertilité, des abus sexuels, des avortements réalisés dans des conditions insalubres ou du cancer du col de l'utérus.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

These include HIV/AIDS, sexually transmitted diseases, unplanned or unwanted pregnancy, complications encountered in pregnancy and childbirth, genital mutilation or cutting, infertility, sexual abuse, unsafe abortion and cancer of the cervix, among others.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-02]

D'autres ont cherché : avortement avortement dans des conditions insalubres avortement insalubre avortement involontaire avortement légal avortement précoce avortement spontané avortement spontané précoce avortement sur demande avortement sur simple demande avortement sur simple requête avortement tubaire avortement tubo-abdominal avortement tubopéritonéal avortement à la demande défenseur de l'avortement défenseure de l'avortement défenseuse de l'avortement fausse couche habitant d'ilôt insalubre interruption volontaire de grossesse nombre d'avortements par naissance occupant d'ilôt insalubre partisan de l'avortement partisane de l'avortement rapport d'avortement ratio d'avortement îlot classé insalubre îlot insalubre Avortement insalubre

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Avortement insalubre ->

Date index: 2023-10-29