Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Avortement
Avortement légal
Avortement sexo-sélectif
Avortement sur demande
Avortement sur simple demande
Avortement sur simple requête
Avortement sélectif
Avortement sélectif en fonction du sexe
Avortement sélectif selon le sexe
Avortement tubaire
Avortement tubo-abdominal
Avortement tubopéritonéal
Avortement à la demande
Défenseur de l'avortement
Défenseure de l'avortement
Défenseuse de l'avortement
IVG
Interruption de grossesse sur simple demande
Interruption volontaire de grossesse
L'avortement
Menace d'avortement
Menace d'avortement spontané
Nombre d'avortements par naissance
Partisan de l'avortement
Partisane de l'avortement
Rapport d'avortement
Ratio d'avortement
Risque d'avortement spontané
Sexo-sélection

Traduction de «Avortement sélectif » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
avortement sélectif selon le sexe | avortement sexo-sélectif | sexo-sélection

sex-selective abortion


avortement sélectif en fonction du sexe

gender-biased sex selection | prenatal sex selection | sex selection abortion | sex-selective abortion




défenseur de l'avortement | défenseuse de l'avortement | défenseure de l'avortement | partisan de l'avortement | partisane de l'avortement

proabortionist


avortement à la demande | avortement sur demande | avortement sur simple demande | avortement sur simple requête | interruption de grossesse sur simple demande

abortion available on request


avortement [ avortement légal | interruption volontaire de grossesse | IVG ]

abortion [ legal abortion | termination of pregnancy | voluntary termination of pregnancy ]


nombre d'avortements par naissance | rapport d'avortement | ratio d'avortement

abortion ratio


avortement tubaire | avortement tubo-abdominal | avortement tubopéritonéal

tubal abortion


menace d'avortement [ menace d'avortement spontané | risque d'avortement spontané ]

threatened abortion


L'avortement : développements constitutionnels et juridiques [ L'avortement ]

Abortion: constitutional and legal developments [ Abortion ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
142. demande au Conseil d'inclure la question de l'avortement sélectif selon le sexe dans les lignes directrices de l'Union sur les violences contre les femmes et les filles; encourage la Commission et le Conseil à élaborer des méthodes de collecte de données et des indicateurs relatifs à ce phénomène, et encourage le SEAE à inclure ce point dans l'élaboration et la mise en œuvre des stratégies par pays en matière de droits de l'homme;

142. Calls on the Council to include the issue of ‘gender-selected’ abortion in the EU Guidelines concerning violence against women and girls; encourages the Commission and the Council to develop data-gathering methods and indicators on this phenomenon, and encourages the EEAS to include this issue in the development and implementation of the human rights country strategies;


Monsieur le Président, c'est avec plaisir que je présente une pétition signée par les résidants de Mission et d'autres régions de la vallée du Fraser demandant à la Chambre des communes de condamner la discrimination contre les filles par l'avortement sélectif et de faire tout en son pouvoir pour empêcher la pratique d'avortements sélectifs en fonction du sexe au Canada.

Mr. Speaker, I am pleased to present a petition signed by residents of Mission and other areas of the Fraser Valley that calls upon the House of Commons to condemn discrimination against girls through sex-selective abortion and do all it can to prevent sex-selective abortions from being carried out in Canada.


76. prie l'Union européenne de veiller à ce que la coopération européenne au développement adopte une approche basée sur les droits fondamentaux, et à ce qu'elle mette fortement l'accent de manière explicite sur les SDSG, en portant une attention particulière aux services de régulation des naissances, à la mortalité maternelle et infantile, à l'avortement sûr, aux contraceptifs, à la prévention et la lutte contre le VIH/SIDA et d'autres maladies sexuellement transmissibles et à l'élimination des pratiques telles que les mutilations génitales féminines, les mariages précoces ou forcés, l'avortement sélectif fondé sur le sexe du fœtus et l ...[+++]

76. Urges the EU to ensure that European development cooperation adopts a human-rights-based approach and that it has a strong and explicit focus, and concrete targets on SRHRs, paying particular attention to family planning services, maternal and infant mortality, safe abortion, contraceptives, prevention of and the fight against HIV/AIDS and other sexually transmitted diseases and the elimination of practices such as female genital mutilation, early and/or forced marriage, gender-biased sex selection and forced sterilisation;


78. prie l'Union européenne de veiller à ce que la coopération européenne au développement adopte une approche basée sur les droits fondamentaux, et à ce qu'elle mette fortement l'accent de manière explicite sur les SDSG, en portant une attention particulière aux services de régulation des naissances, à la mortalité maternelle et infantile, à l'avortement sûr, aux contraceptifs, à la prévention et la lutte contre le VIH/SIDA et d'autres maladies sexuellement transmissibles et à l'élimination des pratiques telles que les mutilations génitales féminines, les mariages précoces ou forcés, l'avortement sélectif fondé sur le sexe du fœtus et l ...[+++]

78. Urges the EU to ensure that European development cooperation adopts a human rights-based approach and that it has a strong and explicit focus, and concrete targets on SRHR, paying particular attention to family planning services, maternal and infant mortality, safe abortion, contraceptives, prevention of and the fight against HIV/AIDS and other sexually transmitted diseases and the elimination of practices such as female genital mutilation, early and/or forced marriage, gender-biased sex selection and forced sterilisation;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
18. demande à la Commission et aux États membres de dresser une liste des cliniques qui pratiquent l'avortement sélectif en Europe, de fournir des statistiques en la matière et d'élaborer un recueil de meilleures pratiques pour empêcher ces avortements;

18. Calls on the Commission and the Member States to identify clinics in Europe that conduct sex-selective abortions, provide statistics on this practice and elaborate a list of best practices for preventing them;


18. demande à la Commission et aux États membres de dresser une liste des cliniques qui pratiquent l'avortement sélectif en Europe, de fournir des statistiques en la matière et d'élaborer un recueil de meilleures pratiques pour empêcher ces avortements;

18. Calls on the Commission and the Member States to identify clinics in Europe that conduct sex-selective abortions, provide statistics on this practice and elaborate a list of best practices for preventing them;


Les pétitionnaires demandent à la Chambre des communes de condamner la discrimination contre les jeunes filles que constitue l'avortement sélectif et de faire tout en son pouvoir pour empêcher la pratique des avortements sélectifs en fonction du sexe au Canada.

The petitioners call upon the House of Commons to condemn the discrimination against girls through sex-selective abortion and do all it can to prevent sex-selective abortions from being carried out in Canada.


Ils demandent que tous les partis de la Chambre condamnent l'avortement sélectif et prennent acte que 92 % des Canadiens sont d'avis que l'avortement sélectif devrait être illégal.

They ask that all parties in the House condemn sex selection abortion and note that 92% of Canadians believe that sex selection abortion should be illegal.


Monsieur le Président, je suis heureux de présenter une pétition signée par des électeurs de ma circonscription, Brandon—Souris, qui demandent à la Chambre des communes assemblée en Parlement de condamner la discrimination contre les filles par l'avortement sélectif et de faire tout en son pouvoir pour empêcher la pratique d'avortements sélectifs en fonction du sexe au Canada.

Mr. Speaker, I am pleased to present signatures from within my constituency of Brandon—Souris, calling upon the House of Commons and Parliament assembled to condemn discrimination against girls through sex-selective abortion and do all it can to prevent sex-selective abortions from being carried out in Canada.


Ils soutiennent aussi que l'avortement sélectif en fonction du sexe a enlevé à des millions de filles, au Canada et ailleurs, dans le monde la chance de naître parce qu'elles sont des filles. Les pétitionnaires demandent à la Chambre des communes et au Parlement de condamner la discrimination contre les filles que représente l'avortement sélectif et de prendre tous les moyens pour prévenir la pratique d'avortements sélectifs en fonction du sexe au Canada.

The petitioners call upon the House of Commons and Parliament assembled to condemn discrimination against girls through sex selective abortion and do all it can to prevent sex selective abortions from being carried out in Canada.


w