Toutefois, à court terme, comme il y a là-dedans des éléments qui fluctuent beaucoup—certains qui grimpent, comme on l'a vu, et qui retombent brutalement—nous excluons ces éléments instables pour avoir une meilleure idée de la tendance.
However, in the short run, because there are some volatile elements in that—the ones that go up, as we've seen, and the ones that come right back down—we look at something that excludes some of these volatile elements to get a little better picture of the trend.
