Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «BCAH » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Bureau de la coordination des affaires humanitaires | BCAH [Abbr.] | OCHA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Office for the Coordination of Humanitarian Affairs | OCHA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Bureau de la coordination des affaires humanitaires [ OCHA | BCAH ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Office for the Coordination of Humanitarian Affairs [ OCHA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Bureau des Nations Unies pour la Coordination de l'assistance humanitaire [ BCAH ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Assistance [ UN OCHA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous devons tenter de maintenir la solidarité au sein du pays devant le régime syrien, car, par exemple, le BCAH a déjà été très critique du régime par le passé et, par conséquent, le régime a dit aux autres agences: « Nous n'avons pas de problème avec vous, nous avons un problème avec le BCAH qui essaie de nous diviser».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-03-04]

Within the country we have to try to maintain solidarity in facing the Syrian regime because, for example, in the past OCHA has been very critical of the regime, and the regime's response has been to tell our other agencies, “We don't have a problem with you; we have a problem with OCHA trying to divide us”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-03-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-03-04]

H. considérant que la situation humanitaire sur place est alarmante, que le bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations unies (BCAH) estime à 201 000 le nombre de personnes déplacées à l'intérieur du pays et que l'accès à l'assistance humanitaire est limité en raison de l'hostilité envers les organisations d'aide et des attaques commises contre le personnel humanitaire et ses biens;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-15]

H. whereas the humanitarian situation is alarming, and whereas the number of internally displaced people is estimated by OCHA at 201 000 and humanitarian access is constrained by hostilities and attacks on aid workers and assets;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-15]

K. considérant que le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (BCAH) des Nations unies a lancé un appel global à rassembler 166 millions USD pour répondre à la crise et venir en aide à quelque 628 000 personnes entre janvier et mars 2014;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-15]

K. whereas the UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) has launched a consolidated appeal for USD 166 million to respond to the crisis and assist an estimated 628 000 people from January to March 2014;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-15]

P. considérant que le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (BCAH) des Nations unies a lancé un appel global à rassembler 166 millions USD pour répondre à la crise et venir en aide à quelque 628 000 personnes entre janvier et mars 2014; considérant que les principales priorités sont la gestion des camps, l'alimentation et les moyens de subsistance, la santé, les abris, la protection, l'eau, l'assainissement et l'hygiène, ainsi que la gestion de la situation des réfugiés qui vivent déjà au Soudan du Sud;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-15]

P. whereas the UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) has launched a consolidated appeal for USD 166 million to respond to the crisis and assist an estimated 628 000 people from January to March 2014; whereas the top priorities are camp management, food and livelihoods, health, shelter, protection, water, sanitation and hygiene, and the ongoing response to refugees already living in South Sudan;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– vu le rapport du BCAH (Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations unies) du 7 janvier 2014 faisant le bilan de la situation – Rapport nº 8 sur la crise au Soudan du Sud,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-15]

– having regard to the OCHA (UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs) Situation Report as of 7 January 2014 – Report No 8 on the crisis in South Sudan,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-15]

S. considérant que les organismes d'aide ont lancé, le 31 décembre 2013, leur plan de réponse face à la crise au Soudan du Sud; considérant que le BCAH a lancé un appel global en vue de réunir 166 millions USD pour répondre à la crise et venir en aide à quelque 628 000 personnes entre janvier et mars 2014;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-15]

S. whereas aid agencies launched the South Sudan Crisis Response Plan on 31 December 2013; whereas OCHA has launched a consolidated appeal for USD 166 million to respond to the crisis and assist an estimated 628 000 people from January to March 2014;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-15]

L'UNDSS, dont le secrétariat est géré par le BCAH, a entrepris des discussions avec le CERF — une démarche qui est facilitée par le BCAH — au sujet d'un financement à cet effet.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-13]

OCHA manages the secretariat of the UNDSS and has facilitated the current talks between UNDSS and CERF to discuss the needed funding.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-02-13]

Le rôle de coordination du BCAH à l'échelle internationale est un rôle qui est appuyé par le Canada depuis le départ et auquel il a su s'adapter.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-14]

OCHA's coordinating role internationally is one that Canada has supported right from the start and worked with.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-14]

L'hon. Pierre Pettigrew: Merci beaucoup, madame McDonough Je vais demander au sous-ministre, qui a fait un excellent travail de coordination de toute la démarche gouvernementale dans ce domaine, de vous décrire le rôle futur du BCAH.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-14]

Hon. Pierre Pettigrew: Thank you very much, Madame McDonough. I will ask the deputy minister, who did a great job of coordinating the whole government approach to it, to describe the role of OCHA in the future.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-14]

Vous connaissez peut-être le Bureau de la coordination des affaires humanitaires, le BCAH, qui prend les commandes afin de nous appuyer à mesure que nous progressons, et il y a eu une division claire du travail à savoir quel organisme se chargera de coordonner tel ou tel secteur.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

You may be aware of the Office of Coordination of Humanitarian Affairs, OCHA, which takes the lead in supporting us moving ahead, and there has been a clear division of labour of which agency will take the lead in coordinating which sector.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : BCAH

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

BCAH ->

Date index: 2022-12-21