L'an dernier, nous avons géré activement 93 événements considérés comme mettant en jeu l'intérêt national, nous avons rendu des comptes au Bureau du Conseil privé, le BCO, et à d'autres organismes au sujet de 202 autres événements et, pendant l'année, nous avons surveillé et contrôlé 4 300 incidents au Canada et à l'étranger.
Last year, we actively managed 93 events that were deemed to be in the national interest, we provided a reporting to the Privy Council Office, PCO, and others on 202 other events, and, over the course of the year, we monitored and estimated 4,300 incidents across Canada and internationally.
