Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
BI BNP
BNP
Biens immobiliers des BNP
Biens immobiliers des biens non publics
Loi concernant BNP Canada Inc.
PNB
Parti national Basotho
Parti national britannique
Parti national du Bangladesh
Parti nationaliste du Bangladesh

Traduction de «BNP » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


biens immobiliers des biens non publics [ biens immobiliers des BNP | BI BNP ]

non-public property real property [ NPP real property | NPP RP ]


Parti national britannique [ BNP ]

British National Party [ BNP ]


Loi concernant BNP Canada Inc.

An Act respecting BNP Canada Inc.


Parti national du Bangladesh | Parti nationaliste du Bangladesh | BNP [Abbr.] | PNB [Abbr.]

Bangladesh National Party | Bangladesh Nationalist Party | BNP [Abbr.]


Parti national Basotho | BNP [Abbr.]

Basotho National Party | Basuto National Party | BNP [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il y a dix ans aujourd'hui, le 9 août 2007, BNP Paribas est devenue la première grande banque à reconnaître l'incidence de son exposition aux marchés des crédits hypothécaires à risque dits «subprimes» aux États-Unis, ce qui l'a contrainte à geler les fonds exposés.

Ten years ago today, on 9 August 2007, BNP Paribas became the first major bank to acknowledge the impact of its exposure to sub-prime mortgage markets in the United States, having to freeze exposed funds.


Cette branche fabrique aussi des intrants essentiels pour la production de réactifs BNP pour les dispositifs de laboratoire de Danaher, qui sont inclus dans la cession, et céder intégralement la branche «réactifs BNP» d'Alere qui commercialise un test BNP avec Danaher.

This business also manufactures essential inputs for the production of BNP reagents for Danaher laboratory devices, which are included in the divestment, and fully divest the Alere BNP reagents business that commercialises a BNP test with Danaher.


La décision est subordonnée à la cession des tests Epoc et Triage fabriqués par Alere, ainsi que de la branche «réactifs BNP» d'Alere.

The decision is conditional on the divestment of Alere's Epoc and Triage tests, as well as Alere's BNP reagents business.


Par ailleurs, la Commission a constaté que le projet de concentration risquait de nuire à la capacité de Danaher, un autre fournisseur de dispositifs DIV, à faire face à la concurrence dans le secteur des dispositifs de laboratoire vérifiant le dosage du peptide natriurétique de type B (BNP).

Moreover, the Commission found that the proposed merger would risk affecting the ability of Danaher, another supplier of IVD systems, to compete for laboratory systems running B-type natriuretic peptide (BNP) tests.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Danaher fait appel à Alere pour la fabrication et la vente du test BNP utilisé sur ses machines de laboratoire.

For the manufacturing and sale of the BNP test used on its laboratory machines, Danaher relies on Alere.


I. considérant que la liberté de mouvement de Khaleda Zia, la dirigeante de l'opposition, a été entravée, que, récemment, d'autres figures éminentes du BNP ont été arrêtés et qu'il semble que nombre de partisans du BNP se cachent par crainte de représailles;

I. whereas the leader of the opposition, Khaleda Zia, has been restricted in her movements, other prominent BNP members have recently been arrested and numerous BNP supporters have reportedly been going into hiding for fear of reprisals;


C. considérant que les élections ont été boycottées par la coalition d'opposition, dirigée par le BNP (Parti nationaliste du Bangladesh), qui insistait pour avoir un gouvernement «non partisan» chargé des affaires courantes, et qu'il en a résulté, faute d'opposants, une large victoire de la Ligue Awami au pouvoir – la moitié des circonscriptions étant dépourvues d'enjeu et la participation des plus faibles; considérant, selon les informations, que la commission électorale a été obligée de suspendre le scrutin dans plus de 300 bureaux de vote, en raison des violences;

C. whereas the elections were boycotted by the opposition alliance led by the BNP (Bangladesh Nationalist Party), which had insisted on a ‘non-party’ caretaker government, and resulted in a largely unopposed victory for the ruling Awami League, with over half of the constituencies uncontested and low voter participation; whereas the Election Commission reportedly had to suspend voting at over 300 polling stations due to violence;


J. considérant que, dans l'opposition, le BNP continue de coopérer avec le Jamaat-e-Islami, ainsi qu'avec le groupe dissident Hafezat-e-Islam, qui sont considérés comme les principaux instigateurs des violences;

J. whereas the BNP opposition is continuing to cooperate with Jamaat-e-Islami and the splinter group Hafezat-e-Islam, which are regarded as the main instigators of the violence;


D. considérant que ces grèves ont conduit à l'arrestation, par le gouvernement, de cinq des principaux chefs de l'opposition et, depuis vendredi 8 novembre 2013, selon des sources du BNP, de quelque 1 000 membres du BNP dans des zones rurales ;

D. whereas these shutdowns have led to five senior opposition leaders being arrested by the government, along with – according to BNP sources – the arrest of approximately 1 000 BNP followers in rural areas since Friday, 8 November 2013;


D. considérant que ces grèves ont conduit à l'arrestation, par le gouvernement, de cinq des principaux chefs de l'opposition et, depuis vendredi 8 novembre 2013, selon des sources du BNP, de quelque 1 000 membres du BNP dans des zones rurales ;

D. whereas these shutdowns have led to five senior opposition leaders being arrested by the government, along with – according to BNP sources – the arrest of approximately 1 000 BNP followers in rural areas since Friday, 8 November 2013;




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

BNP ->

Date index: 2023-12-16
w