Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
BB
BRB
Barbade

Traduction de «BRB » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
En matière de réduction des arriérés multilatéraux et d’appui budgétaire, à noter également que, en plus de l’engagement de 39,1 millions précité, au cours de ces derniers 6 mois, la Commission européenne vient de financer, pour un montant global de 19,54 millions d’€, les arriérés de la dette du Burundi à l’égard de la Banque européenne d’Investissement (BEI) et qu’un appui budgétaire distinct de 7 millions d’€ devrait parvenir à la BRB au cours de ce mois de décembre 2004.

In addition to the €39.1 million referred to above for multilateral-arrears reduction and budget support, the European Commission has, in the last six months, provided €19.54 million to reduce the arrears on Burundi's debt to the European Investment Bank. A further €7 million in budget support should reach the Central Bank of Burundi (BRB) in December 2004.


La Commission a décidé d'approuver l'annulation d'une dette de 64 millions de livres opérée dans le cadre de la privatisation, en 1988, de BREL-British Rail Engineering Ltd, filiale du British Railway Board (BRB) exerçant ses activités dans le domaine de la conception, de la fabrication et de la réparation d'équipements ferroviaires.

The Commission has decided to approve a 64 m pounds write-off associated with the privatisation of BREL(1988) Ltd, the railway equipment design, manufacturer and repair subsidiary of the British Railway Board (BRB).


A l'issue d'un appel d'offres ouvert, un consortium regroupant la direction de la société, Trafalgar House et Asea Brown Boverl a été retenu par le BRB pour l'achat de BREL.

Following an open bid, a consortium of the company's management together with Trafalgar House and Asea Brown Boveri emerged as the BRB's preferred bidder.


Au moment de se prononcer sur la compatibilité de cette aide avec la législation communautaire, la Commission a tenu compte du fait que le BRB et ses filiales n'opéraient pas dans les conditions normales de l'économie de marché, puisque toutes les pertes d'exploitation étaient compensées par des transferts de fonds publics, que le marché de l'équipement ferroviaire était largement fermé en raison des restrictions nationales concernant les marchés publics et que le plan de restructuration devrait permettre de réduire les surcapacités existant dans le secteur considéré.

In reaching its decision on the compatibility of this aid the Commission took account of the fact that the BRB and its subsidiaries do not operate in the normal market economy since all operating losses are made up by transfers from public funds, that the market for railway equipment is largely closed because of national restrictions on public procurement and of the fact that the restructuring plan will contribute to the reduction of overcapacity in this sector.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Toutefois, le BRB a accepté de renoncer au remboursement d'un prêt de 64 millions de livres, ce qui, selon la Commission, correspond à une aide d'Etat.

However, the BRB has agreed to waive repayment of 64 m pounds loan stock which, in the Commission's view, represents state aid.




D'autres ont cherché : barbade     BRB     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

BRB ->

Date index: 2022-10-13
w