La capitalisation de BSC au moyen de fonds provenant de comptes dormants anglais implique une aide d’État au niveau de BSC elle-même, au niveau des bénéficiaires, principalement des SIFI, et, enfin, au niveau des bénéficiaires sociaux finals des investissements.
The capitalisation of BSC through monies from English dormant accounts involves state aid at the level of BSC itself, at the level of the investees, mainly SIFIs, and finally at the level of the social end recipients of the investment.