Selon eux, le conteneur 4H BUF, que Transports Canada a utilisé en janvier dernier, ne pourrait résister à un impact de plus de 30 milles à l'heure et à un feu de plus de 15 minutes.
According to them, the 4H BUF containers used by Transport Canada last January could not withstand an impact at more than 30 miles an hour or a fire of more than 15 minutes.