Par contre, elle est plus élevée pour les glaces emballées et en bacs. Pour celles-ci, la Commisson a examiné deux éléments qui justifiaient une attention particulière : - la vente exclusive en surgélateurs : cette pratique consiste à la mise à disposition gratuite à des détaillants de meubles surgélateurs par des producteurs ou grossistes en échange de l'exclusivité des glaces qui y sont conservées.
It is larger in the case of wrapped and bulk ice-cream, where the Commission looked closely into two aspects that called for special scrutiny: - Exclusive sale in freezers: This practice consists in the supply of freezer cabinets free of charge by producers or wholesalers to retailers, who must stock them exclusively with the freezer supplier's brand of ice-cream.
