Comment le ministre peut-il expliquer qu'il y a un peu moins d'un an—cela est survenu le 7 décembre à Baie-Comeau—un avion de Mira Aviation de Gaspé se soit écrasé sans que personne des contrôles aériens ne s'en aperçoive?
How can the minister explain that, just under a year ago, on December 7 in Baie-Comeau, a plane registered to Mira Aviation in Gaspé crashed, unbeknownst to any air traffic controller?