Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arrêter un compte
Balance
Balance de vérification
Balance des comptes
Balance des opérations courantes
Balance des opérations en capital
Balance des paiements courants
Balance du compte courant
Balance générale des comptes
Balance nette en compte courant
Balancer un compte
Calculer le solde d'un compte
Compte capital
Compte capitaux
Compte d'exploitation
Compte d'exploitation générale
Compte de capital
Faire la balance d'un compte
Préparer des balances de comptes
Solde net en compte courant
Solder un compte
équilibre général des comptes

Traduction de «Balance générale des comptes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
balance générale des comptes [ équilibre général des comptes ]

aggregate balance of accounts


solder un compte [ balancer un compte | arrêter un compte | faire la balance d'un compte ]

balance an account [ balance | bring an account into balance | post up an account ]


balancer un compte | faire la balance d'un compte

to settle an account


solde net en compte courant [ balance nette en compte courant ]

net balance on current account


balance des opérations en capital | compte capital | compte capitaux | compte de capital

capital account | owner's equity account


solder un compte | arrêter un compte | balancer un compte | calculer le solde d'un compte

balance an account


balance | balance des comptes | balance de vérification

trial balance


balance des paiements courants | balance des opérations courantes | balance du compte courant

balance on current account | current account


compte d'exploitation | compte d'exploitation générale

trading account


préparer des balances de comptes

formulate trial accounting balances | make trial accounting balances ready | calculate trial accounting balances | prepare trial accounting balances
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
1. Les données du grand livre des comptes sont conservées et organisées de manière à justifier le contenu de chacun des comptes repris à la balance générale des comptes.

1. The data in the general ledger shall be kept and organised in such a way as to justify the content of each of the accounts included in the trial balance.


En ce qui concerne la tenue de la comptabilité, il importe de préciser les principes applicables en matière de tenue des livres comptables, de balance générale des comptes, de rapprochement périodique des soldes de cette balance ainsi que d’inventaire et de définir les éléments du plan comptable arrêté par le comptable de la Commission.

As regards the keeping of the accounts, it is necessary to specify the principles applicable to the accounting ledgers, the trial balance, the periodical reconciliation of the totals in that balance and the inventory, and to specify the components of the chart of accounts adopted by the Commission’s accounting officer.


1. En cas de cessation des fonctions du comptable, une balance générale des comptes est établie dans les meilleurs délais.

1. A trial balance shall be drawn up without delay in the event of termination of the duties of the accounting officer.


Au niveau agrégé, la zone euro affiche un excédent de la balance courante qui compte parmi les plus élevés au monde et qui devrait encore augmenter cette année.

At the aggregate level, the euro area is posting a current account surplus which is one of the world's largest and is expected to rise again this year.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Cela nous donne un surplus pour la balance générale du compte courant depuis 1999.

That gives us an overall current account balance that has been in surplus since 1999.


1. Les données du grand livre des comptes sont conservées et organisées de manière à justifier le contenu de chacun des comptes repris à la balance générale des comptes.

1. The data in the general ledger shall be kept and organised in such a way as to justify the content of each of the accounts included in the trial balance.


En ce qui concerne la tenue de la comptabilité, il importe de préciser les principes applicables en matière de tenue des livres comptables, de balance générale des comptes, de rapprochement périodique des soldes de cette balance ainsi que d’inventaire et de définir les éléments du plan comptable arrêté par le comptable de la Commission.

As regards the keeping of the accounts, it is necessary to specify the principles applicable to the accounting ledgers, the trial balance, the periodical reconciliation of the totals in that balance and the inventory, and to specify the components of the chart of accounts adopted by the Commission’s accounting officer.


La Commission les reprend donc à son compte. Les principales modifications prévoient - Une fusion plus poussée des deux instruments existants par une formulation générale de l'accès au mécanisme rénové.Celle-ci couvre aussi bien les difficultés dans la balance des paiements courants que dans le compte capital.

Their main purpose is as follows - The merger of the two existing instruments to be more complete, with the right of access to the renewed mechanism defined in general terms and covering balance-of-payments problems on both current and capital account.


Bien qu'il n'ait pas été possible d'atteindre un consensus sur le retrait des mesures, les consultations avec ces pays reprendront d'ici un an pour évaluer la situation de la balance des paiements compte tenu des développements macro-économiques et pour réaliser une estimation basée sur des renseignements à jour du FMI.

Although it has not been possible to reach consensus on revoking the measures, consultations with these countries will be resumed within a one-year period to assess the balance of payments situation in taking account of macro economic developments and to build an assessment on up-to-date information by the IMF.


Afin de tenir compte des divers facteurs qui entrent en jeu et de mettre dans la balance les deux intérêts conflictuels, celui du droit à la vie privée de la personne et celui de l'État d'assurer la sécurité de la société, il a été décidé que la règle générale serait que le juge qui est chargé d'autoriser le prélèvement serait habilité à prendre en compte l'ensembl ...[+++]

In order to take account of the various factors affecting the balancing of the two competing interests, that of the individual to privacy and those of the state to safeguard society as a whole, the general rule has been that the authorizing judge must be empowered to consider all the circumstances.


w