Je parle pour la première fois au Parlement depuis un autre endroit – je me suis déplacé de quatre sièges –, mais il est certain que c’est un grand honneur pour moi que de me retrouver ici, et je pense qu’il est important pour le Parlement d’avoir un député – car c’est ainsi que je me pense en mon for intérieur – assis sur le banc des commissaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-17]

I am speaking for the first time not so much from a different place in the Chamber – I have moved four seats along – but it is certainly a great honour for me to be here, and I think it is important for Parliament to have a Member – for that is still how I think of myself deep-down – sitting on the Commissioners' bench.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-17]

Les juges sont assis sur le banc et les avocats et l'accusé sont ici, ou peu importe le litige, et le procurateur est assis à côté du juge.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-19]

The judges sit at the bench and the lawyers sit out here and the accused, or whatever the dispute might be, and the procurator sits beside the judge.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-02-19]

Les agriculteurs seront assis au banc des accusés pour avoir revendiqué leur droit par la lutte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-27]

They are standing trial for demonstrating to claim their rights.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-10-27]

Selon lui, ils étaient toutefois «excusables», parce qu'ils étaient les victimes d'hommes haineux qui jouissaient des privilèges du pouvoir sans en assumer les devoirs; qui, investis du pouvoir de redresser les torts, refusaient de répondre aux pétitions qui leur étaient envoyées; qui, quand on leur demandait un pain, donnaient une pierre. Il poursuivit en dévisageant Chapleau, assis en face de lui, puis le chef de l'Orange Order ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

However, the men who waged that rebellion were `excusable,' for they were the victims of hateful men who, having the `enjoyment of power, do not discharge the duties of power; who, having the power to redress wrongs, refuse to listen to the petitions that are sent to them; who, when they are asked for a loaf, give a stone'.`I ask any friend of liberty, is there not a feeling rising in his heart, stronger than all reasoning to the contrary, that those men were excusable?'

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-03-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous nous réjouissons de travailler avec vous et je sais que tous mes collègues, assis sur ces nouveaux bancs, attendent de vous que vous les traitiez avec équité et que vous leur accordiez, je l'espère, le respect démocratique qu'ils méritent tous, je le sais.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-14]

We look forward to working with you and I know all my colleagues on these new benches look forward to you treating them fairly and, I hope, giving them the democratic respect which I know they all deserve.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-14]

- (ES) Monsieur le Président, permettez-moi de faire une première observation : il serait judicieux qu'un certain collègue assis sur ces bancs et qui parle une langue qui n'est pas la sienne, prenne des cours d'anglais afin que l'on puisse, au moins, le comprendre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-27]

– (ES) Mr President, an initial observation: there is one Member who sits on these benches and who speaks a language which is not his own. He could surely do with some English lessons, so that at least somebody may understand him.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-27]

Monsieur Lamy, vous serez de nouveau là, en 2005, assis au même banc, et vous viendrez nous expliquer que l’Union européenne a remporté un succès planétaire puisqu’il s’agit de négociations mondiales.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-16]

Mr Lamy, you will again be there, in 2005, sitting in the same seat, and you will come and tell us that the European Union has enjoyed worldwide success in these global talks.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-16]

Le Guide recommande aussi de prévoir des activités de trois types. Des activités d'endurance, comme la marche et le vélo, pour stimuler le coeur, les poumons et l'appareil circulatoire; des activités de souplesse, comme des étirements et des flexions, pour maintenir la souplesse des muscles et la mobilité des articulations; des activités de force, comme des redressements assis, des pompes ou des exercices d'entraînement aux poids, pour renforcer les muscles et améliorer la posture.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The guide also recommends that Canadians build three kinds of physical activity into their lives: endurance activities like walking and biking that benefit the heart, lungs, and circulatory system; flexibility activities like bending and stretching to keep muscles relaxed and joints mobile; and strength activities like sit-ups and push-ups and using weights to strengthen muscles and improve posture.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Pour ce qui est des redressements assis, de la course et de tout le reste, la plupart des femmes qui font partie des forces peuvent en faire autant que les hommes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

It is a known fact that, with respect to the upper body, women do not have quite as strong muscles as men up on this part of their bodies.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Lorsque je suis entré dans l'armée, il fallait faire 33 tractions sur les bras et 33 redressements assis en une minute, le mille et demi en 12 minutes et 7 tractions à la barre fixe.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

When I joined, it was 33 push-ups and 33 sit-ups in one minute, the mile-and-a-half in 12 minutes, and 7 chin-ups.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : banc pour redressement assis crunch demi-redressement assis enroulement abdominal enroulement vertébral position assis redressé redressement redressement abdominal redressement assis redressement assis partiel redressement assis pieds immobilisés redressement assis pieds tenus redressement du buste redressement du tronc redressement partiel relevé partiel de buste Banc pour redressement assis

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Banc pour redressement assis ->

Date index: 2023-07-09