Aux environs de 1970, le gouvernement du Canada, par l'entremise de l'OCPED, a implanté à Hay River une usine de transformation entièrement accréditée, en même temps que des stations de cueillette du poisson stratégiquement disséminées autour du Grand lac des Esclaves.
In about 1970 the Government of Canada, through the FFMC, established a fully certified fish plant in Hay River and fish collection stations strategically situated around Great Slave Lake.