Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ATE
BNB
Banque Nationale de Grèce
Banque Nationale du Canada
Banque agricole de Grèce
Banque canadienne nationale
Banque centrale
Banque d'Hochelaga
Banque d'émission
Banque fédérale
Banque nationale
Banque nationale bulgare
Banque nationale de Bulgarie
Banque provinciale du Canada
Gouverneur de la banque centrale
Gouverneure de la banque centrale
Gouverneure de la banque nationale
LBN
La Banque Mercantile du Canada
Loi sur la Banque nationale
OBN
Ordonnance de la Banque nationale

Traduction de «Banque Nationale de Grèce » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Banque Nationale de Grèce (Canada)

National Bank of Greece (Canada)


Société d'Hypothèques de la Banque Nationale de Grèce (Canada)

National Bank of Greece (Canada) Mortgage Corporation


banque centrale [ banque d'émission | banque fédérale | banque nationale ]

central bank [ bank of issue | federal bank | national bank ]


gouverneur de la banque centrale | gouverneure de la banque centrale | gouverneur de la banque centrale/gouverneure de la banque centrale | gouverneure de la banque nationale

central bank directors | national bank governors | central bank governor | central bankers


Banque nationale bulgare | Banque nationale de Bulgarie | BNB [Abbr.]

Bulgarian National Bank | National Bank of Bulgaria | BNB [Abbr.]


Banque Nationale du Canada [ La Banque Mercantile du Canada | Banque provinciale du Canada | Banque canadienne nationale | Banque d'Hochelaga | Banque nationale ]

National Bank of Canada [ The Mercantile Bank of Canada | Provincial Bank of Canada | Bank Canadian National | Banque d'Hochelaga | Banque nationale ]




Banque agricole de Grèce | ATE [Abbr.]

Agricultural Bank of Greece | ABG [Abbr.] | ATE [Abbr.]


Loi fédérale du 3 octobre 2003 sur la Banque nationale suisse | Loi sur la Banque nationale [ LBN ]

Federal Act of 3 October 2003 on the National Bank | National Bank Act [ NBA ]


Ordonnance du 18 mars 2004 relative à la loi fédérale sur la Banque nationale suisse | Ordonnance de la Banque nationale [ OBN ]

Ordinance of 18 March 2004 to the Federal Act on the National Bank | National Bank Ordinance [ NBO ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les autres banques—je vais mentionner certaines d'entre elles qui m'ont donné la permission de le faire—comme la Deutsche Bank, la Banque nationale de Grèce et la Banque Sottomayor du Canada prêtent déjà aux PME.

As I understand it, the other banks—and I will take the liberty to mention some of them because they gave me clearance—such as Deutsche Bank, the National Bank of Greece, and Sottomayor Bank of Canada are already lending to the small and medium enterprises.


Ces fonds prêtés à hauteur de 150 millions d'EUR pour la Banque nationale de Grèce et de 50 millions d'EUR pour Alpha Bank, serviront à financer des projets réalisés par des petites et moyennes entreprises (PME) actives dans les secteurs de l'industrie, du tourisme et des services en Grèce.

These funds, of which EUR 150 million is going to the National Bank of Greece and EUR 50 million to Alpha Bank, are intended to finance projects promoted by small and medium-sized companies in the fields of industry, tourism and services in Greece.


La Banque postale grecque, fondée en 1900, est la sixième plus grande banque nationale en Grèce.

Hellenic Postbank is the sixth biggest Greek domestic bank and was established in 1900.


85 millions d'EUR serviront à la création d'un fonds d'aménagement urbain avec la Banque nationale de Grèce qui investira dans des projets urbains dans un certain nombre de régions en Grèce.

EUR 85 million is for the establishment of an Urban Development Fund (UDF) with the National Bank of Greece to invest in urban projects in a number of regions in Greece.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Bruxelles, le 27 octobre 2011 – La Commission européenne a demandé à la Grèce de mettre fin à l’obligation pour les travailleurs étrangers bénéficiant d’une pension de retraite grecque d’ouvrir et de conserver un compte bancaire à la Banque nationale de Grèce S.A. Cette exigence pénalise les migrants par rapport aux résidents grecs, car les personnes vivant dans un autre pays de l’UE pourraient devoir se rendre personnellement en Grèce pour y ouvrir un compte bancaire, et par conséquent faire face à des frais de déplacement et d’hébergement supplémentaires.

Brussels, 27 October 2011 – The European Commission has requested Greece to end its practice of requiring foreign workers benefiting from a Greek old-age pension to open and keep a bank account at the National Bank of Greece S.A (NBG). This practice puts migrant persons at a disadvantage compared to those residing in Greece as people living in another EU country may be forced to travel personally to Greece to open a bank account and therefore face additional travel and accommodation costs.


La Banque du Pirée vise les pourcentages de l'État dans la Banque agricole de Grèce (ATE) (77,31 %) et dans la Caisse d'épargne de la Poste (TT 33,04 %), en offrant la somme globale de 701 millions d'euros pour les deux banques.

Piraeus Bank has made a bid totalling €701 m for the government's 77.31% stake in the Agricultural Bank of Greece (ABG) and its 33.04% stake in the Hellenic PostBank (TT), this being the response of its major shareholders caused by the PASOK Government and EU and IMF representatives for consolidation of the banking sector, taking advantage of the protective umbrella afforded by the State under the Memorandum of Understanding between the Government, the EU, the ECB and the IMF.


C’est ainsi qu’en Grèce, selon les données lacunaires qui existent - la réalité est encore pire -, rien que pour la Banque nationale de Grèce, le nombre de ces travailleurs s’élève à 700, tandis que leur nombre total est supérieur à 15 000 et tend à augmenter continuellement.

In Greece, for example, according to the incomplete information available (in fact the situation is much worse) the National Bank of Greece alone employs 700 of its staff on this basis while the total number of workers employed in this way exceeds 15 000 and is steadily increasing.


C'est ainsi qu'en Grèce, selon les données lacunaires qui existent – la réalité est encore pire –, rien que pour la Banque nationale de Grèce, le nombre de ces travailleurs s'élève à 700, tandis que leur nombre total est supérieur à 15 000 et tend à augmenter continuellement.

In Greece, for example, according to the incomplete information available (in fact the situation is much worse) the National Bank of Greece alone employs 700 of its staff on this basis while the total number of workers employed in this way exceeds 15 000 and is steadily increasing.


Parmi les conditions qui sous-tendent l’octroi de lettres de garantie par l’ATE, on peut lire ce qui suit: "Pour la sauvegarde des lettres de garantie bancaire, les OPAK présenteront des procurations permanentes des producteurs bénéficiaires, lesquelles donneront mandat à la Banque agricole de Grèce pour transférer, du compte d’épargne de chaque bénéficiaire, un montant qui permettra de rembourser les dettes de ce dernier envers l’ATE".

The conditions imposed by the ATE for issuing these letters of guarantee include the following: by way of security the OPAK shall provide standing orders by the producers concerned, authorising the ATE to transfer from the savings account of each recipient an amount in settlement of all the latter's debts to the ATE.


L’administration de la Banque agricole de Grèce (ATE), dont la fonction est de soutenir les agriculteurs grecs, a décidé d’octroyer des lettres de garantie bancaire à des groupements de producteurs de tabac brut (OPAK) pour le recouvrement anticipé de la prime fixe par leurs membres, ainsi que pour le recouvrement, par les OPAK, de l’avance de l’aide spécifique pour la récolte de tabac de l’année 2003.

The board of the Greek Agricultural Bank (ATE), whose purpose is to assist Greek farmers has decided to issue letters of guarantee to raw tobacco producer groups (OPAK) for advance payment to members of the fixed subsidy and payment to the OPAK of the advance on special aid in respect of the 2003 tobacco crop.


w