Traduction de «Banque d'emplois » (Français → Anglais) :

While implementation of the plan relies mainly on the Commission and EIB working together as strategic partners, an effective involvement of National Promotional Banks (NPBs) is necessary to enhance its impact on investment, growth and employment due to their particular expertise and their knowledge of the local context, business and investor communities as well as national policies and strategies.

Working together for jobs and growth: The role of National Promotional Banks (NPBs) in supporting the Investment Plan for Europe

We could add, at the end of that clause, criteria such as the impact of the proposed transaction on the safety and soundness> of the bank, on direct and indirect employment at the head office and in the branches, including professional jobs or those requiring special expertise, on the needs of consumers, on the bank's businesses and operations, on the bank's prospects in the context of the global marketplace, on the best interests of Canadians and, where the bank operates principally in one region, such as Quebec, on the best interests of those living in that region.

In response to (b), parkas were provided to those involved in the event, including: officials from Canada, the Minister of Finance, Tiff Macklem, Associate Deputy Minister of Finance and G-7 Deputy for Canada, Mark Carney, Governor of the Bank of Canada; from France, Christine Lagarde, Minister of the Economy, Finance and Employment, Christian Noyer, Governor of the Bank of France, Ramon Fernandez, Director of the Treasury; from Germany, Wolfgang Schäuble, Minister of Finance, Axel Weber, President of the Deutsche Bundesbank, Jörg Asmussen, State Secretary for the Ministry of Finance; from Italy, Giulio Tremonti, Minister of the Econo ...[+++]my and Finance, Mario Draghi, Governor of the Bank of Italy, Vittorio Grilli, Director for International Financial Relations; from Japan, Naoto Kan, Minister of Finance, Masaaki Shirakawa, Governor of the Bank of Japan, Rintaro Tamaki, Vice Minister of Finance for International Affairs, from the United Kingdom, the right hon. Alistair Darling, Chancellor of the Exchequer, Mervyn King, Governor of the Bank of England, Michael Ellam, Managing Director, International and Europe, International and Finance Directorate; from the United States of America, Timothy Geithner, Secretary of the Treasury, Ben Bernanke, Chairman of the Federal Reserve System, Lael Brainard, Counselor to the Secretary of the Treasury; from the European Central Bank, Jean-Claude Trichet, President of the European Central Bank; from Eurogroup, Jean-Claude Juncker, Prime Minister; from the European Commission, Joaquin Almunia, Commissioner for Economic and Monetary Affairs, Marco Buti, Director General of Economic and Financial Affairs; from the International Monetary Fund, Dominique Strauss-Kahn, Managing Director, John Lipsky, First Deputy Managing Director; from the World Bank, Robert Zoellick, President, Jeffrey Lewis, Senior Adviser and Head of the International Policy and Partnerships Group; from the Financial Stability Board, Rupert Thorne, Deputy to th ...

(i) the impact of the transaction on the security and soundness of the bank, on direct and indirect employment at the head office and branch offices of the bank, particularly professional and specialized positions, on the location of the centre of decision making and management of the bank, on the needs of consumers, on the business and activities of the bank, and on the future prospects of the bank in world markets, the best interests of Canadians and, where the bank operates principally in one region, the best interests of those living in that region'.

These companies, acknowledged as an essential source of growth and employment, often have difficulties gaining financing for two main reasons: - banks believe that SMEs represent a relatively high credit risk; - SMEs are often unable to offer the various forms of security required by the banks.